Оригинальный текст и слова песни Не дай уйти:
Bryan Adams with Sarah McLachlan - Don't Let Go
I can't believe this moment's come
It's so incredible that we're alone
There's so much to be said and done
It's impossible not to be overcome
Will you forgive me if I feel this way
Cuz we've just met - tell me that's OK
So take this feeling'n make it grow
Never let it - never let it go
[Chorus:]
(Don't let go of the things you believe in)
You give me something that I can believe in
(No dont' let go of this moment in time)
Go of this moment in time
(Don't let go of things that you're feeling)
I can't explain the things that I'm feeling
(No don't let go)
No, I won't let go
Now would you mind if I bared my soul
(Bared my soul to you)
If I came right out and said you're beautiful
Cuz there's something here I can't explain
I feel I'm diving into driving rain
You get my senses running wild
I can't resist your sweet, sweet smile
So take this feeling make it grow
Never let it - never let it go
[Chorus:]
(Don't let go of the things you believe in)
You give me something that I can believe in
(No dont' let go of this moment in time)
Go of this moment in time
(Don't let go of things that you're feeling)
I can't explain the things that I'm feeling
(No don't let go)
No, I won't let go
I've been waiting all my life
To make this moment feel so right
The feel of you just fills the night
So c'mon - just hold on tight
Не отпускай
Я не могу поверить, что настал этот момент,
Не верится, что мы одни.
Так много надо сказать и сделать,
Невозможно все сделать сразу...
Ты простишь мне мои чувства,
Мы только встретились - скажи, что все в порядке.
Возьми это чувство, сделай так, чтобы оно стало сильнее...
Никогда, никогда не отпускай его...
[Припев:]
(Не отпускай то, во что ты веришь)
Ты дала мне то, во что я верю
(Не отпускай это мгновение просто так)
Не отпускай просто так
(Не отпускай свои чувства)
Я не могу объяснить, что я ощущаю
(Не отпускай)
Я не отпущу
Ты не была бы против, если бы я открыл тебе душу,
(октрыл тебе душу)
Если бы я напрямик сказал, что ты прекрасна?
Поскольку есть то, чего не объяснить,
Мне кажется, я мокну под проливным дождем.
Рядом с тобой я не могу обуздать свои чувства,
Я не могу противиться твоей сладкой, нежной улыбке.
Так возьми это чувство, сделай так, чтобы оно стало сильнее...
Никогда, никогда не отпускай его...
[Припев:]
(Не отпускай то, во что ты веришь)
Ты дала мне то, во что я верю
(Не отпускай это мгновение просто так)
Не отпускай просто так
(Не отпускай свои чувства)
Я не могу объяснить, что я ощущаю
(Не отпускай)
Я не отпущу
Я ждал всю свою жизнь,
Чтобы прочувствовать этот миг.
Ощущение тебя наполняет ночь,
Так давай - просто держись крепче...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Не дай уйти исполнителя Брян Адам и Саа МакЛахно:
Брайан Адамс с Сарой McLachlan - Не Let Go
Я не могу поверить, этот момент пришел
Это так невероятно, что мы одни
Там так много, чтобы быть сказано и сделано
Это невозможно не преодолеть
Будете ли вы простить меня, если я чувствую, что это путь
Потому что мы только встретились - скажите мне, что это нормально
Так что это feeling'n сделать его расти
Никогда не позволяйте это - никогда не отпустить
[Припев:]
(Не отпустить вещей, которые вы верят в)
Вы даете мне что-то, что я могу верить в
(Нет Dont 'не отпустить данный момент времени)
Перейти в данный момент времени
(Не отпустить то, что вы чувствуете)
Я не могу объяснить то, что я чувствую
(Нет, не отпускай)
Нет, я не отпущу
Теперь вы не возражаете, если я обнажил свою душу
(Обнаженная душа моя к вам)
Если я пришел прямо и сказал, что ты красивая
Потому что есть что-то здесь я не могу объяснить,
Я чувствую, что я погружение в проливной дождь
Вы мои чувства дичает
Я не могу удержаться ваш сладкий, сладкий улыбку
Так что это чувство сделать это расти
Никогда не позволяйте это - никогда не отпустить
[Припев:]
(Не отпустить вещей, которые вы верят в)
Вы даете мне что-то, что я могу верить в
(Нет Dont 'не отпустить данный момент времени)
Перейти в данный момент времени
(Не отпустить то, что вы чувствуете)
Я не могу объяснить то, что я чувствую
(Нет, не отпускай)
Нет, я не отпущу
Я ждал всю свою жизнь
Для того, чтобы этот момент чувствовать себя в порядке
Ощущение вас просто заполняет ночь
Так давай - только держись
Не отпускай
Я не могу поверить, что настал этот момент,
Не верится, что мы одни.
Так много надо сказать и сделать,
Невозможно все сделать сразу ...
Ты простишь мне мои чувства,
Мы только встретились - скажи, что все в порядке.
Возьми это чувство, сделай так, чтобы оно стало сильнее ...
Никогда, никогда не отпускай его ...
[Припев:]
(Не отпускай то, во что ты веришь)
Ты дала мне то, во что я верю
(Не отпускай это мгновение просто так)
Не отпускай просто так
(Не отпускай свои чувства)
Я не могу объяснить, что я ощущаю
(Не отпускай)
Я не отпущу
Ты не была бы против, если бы я открыл тебе душу,
(октрыл тебе душу)
Если бы я напрямик сказал, что ты прекрасна?
Поскольку есть то, чего не объяснить,
Мне кажется, я мокну под проливным дождем.
Рядом с тобой я не могу обуздать свои чувства,
Я не могу противиться твоей сладкой, нежной улыбке.
Так возьми это чувство, сделай так, чтобы оно стало сильнее ...
Никогда, никогда не отпускай его ...
[Припев:]
(Не отпускай то, во что ты веришь)
Ты дала мне то, во что я верю
(Не отпускай это мгновение просто так)
Не отпускай просто так
(Не отпускай свои чувства)
Я не могу объяснить, что я ощущаю
(Не отпускай)
Я не отпущу
Я ждал всю свою жизнь,
Чтобы прочувствовать этот миг.
Ощущение тебя наполняет ночь,
Так давай - просто держись крепче ...