Оригинальный текст и слова песни Офицерские жены:
Ты живешь между взрывом и выстрелом,
Я живу между сном и письмом.
И мы встречу должны с тобой выстрадать,
Чтобы снова расстаться потом.
Это время дает нам задание,
Ведь мы оба на службе с тобой.
Носишь ты офицерское звание,
Я служу офицерской женой.
Припев:
Офицерские жены не давали присяги
И приказ: "По вагонам!" - это просто судьба.
Офицерские жены, на дорожку присядем,
И слеза на погоны упадет, как звезда.
Платья белые черными платьями
Могут вдруг за мгновение стать.
И тогда лишь солдатские матери
Смогут жен офицерских понять.
Я согласна на жизнь гарнизонную,
Лишь бы только быть рядом с тобой.
И молюсь я ночами бессонными,
Чтоб не стать офицерской вдовой.
Припев:
Офицерские жены не давали присяги
И приказ: "По вагонам!" - это просто судьба.
Офицерские жены, на дорожку присядем,
И слеза на погоны упадет, как звезда.
Соло.
Офицерские жены, на дорожку присядем
И слеза на погоны упадет, как звезда.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Офицерские жены исполнителя Борисова Анна:
You live between the explosions and gunfire,
I live between a dream and a letter.
And we have an appointment with you to suffer,
To leave then again.
This time gives us an assignment,
After all, we are both in the service to you.
You're wearing the rank of officer,
I serve as an officer's wife.
Chorus:
The officers' wives were not given the oath
And the order: "As the cars!" - It's just fate.
The officers' wives, sit down on the track,
And a tear falls on the shoulder straps, like a star.
Dresses white black dresses
There may be a chance for a moment.
And then a soldier's mother
Will the officers' wives understand.
I agree on the lives of the garrison,
If only to be with you.
And I pray at night, sleepless,
In order not to become an officer's widow.
Chorus:
The officers' wives were not given the oath
And the order: "As the cars!" - It's just fate.
The officers' wives, sit down on the track,
And a tear falls on the shoulder straps, like a star.
Solo.
The officers' wives, sit down on the track
And a tear falls on the shoulder straps, like a star.