Оригинальный текст и слова песни Одесская блатная:
В одной квартирке повезло блатному Ваньке,
Удачно он обмолотил скачок,
Купил закусочную в центре Молдаванки,
Где был одесский наш толчок.
Припев:
Алеша жарил на баяне,
Гремел посудою шалман,
В дыму в табачном, как в тумане,
Плясал одесский уркаган.
Там собирались фармазонщики, воришки,
Туда ворованные шмотки волокли.
Вино рекой там, домино, бильярд, картишки,
В общем, малина, разлюли!
Там главный занял место у прилавка,
За всем смотрел и вел за правилом наблюд,
На кухне жарила его подружка Клавка,
Официантом был Абраша-хай-дуй-ду.
Стояла грозная фигура у порога —
То вышибала был Мыкола-дверь-закрой.
Уж коли выпил без шумихи — ради бога,
Не то душа с тебя долой.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Одесская блатная исполнителя Борис Терехин:
In one apartment lucky thieves Vanka,
Fortunately he threshed jump
I bought the diner in the center of Moldavanka,
Where was our impetus Odessa.
Chorus:
Alyosha grilled on the accordion,
Crockery rattled tavern,
The smoke of the tobacco, as in a fog,
Odessa urkagany dance.
There’s going to farmazonschiki, thieves,
There stolen clothes dragged.
Wine is a river there, dominoes, billiards, a game of cards,
In general, raspberries, razlyuli!
There’s the main & lt; shnyfblat & gt; I took a seat at the counter,
For all I looked and led the rule watching
In the kitchen, frying his girlfriend Klavka,
Waiter was Abrasha-high blow-do.
It was a formidable figure in the doorway —
That bouncer was Mykola-door-close.
Oh if drunk without hype — for God’s sake,
Not a soul away from you.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Одесская блатная, просим сообщить об этом в комментариях.