Оригинальный текст и слова песни Самой последней стрелой:
G D
Ты рад, что не чувствуешь стали в спине,
Am Em
Ты рад, что погиб другой.
G D
Последний мятежник приставлен к стене,
Am G D Em
И город их предан и гибнет в огне,
C D
Зажжённый неверной рукой.
C D G D
И тот, кто не спал, давно уже спит,
Am C
И дерево стало золой...
G D Am Em
Но, выйдя из замка, ты будешь убит
G D Em
Самой последней стрелой.
Твой жрец записал на белом листе
События этого дня.
Ты больше не ждешь неприятных вестей,
Ведь утром тобою распят на кресте
Их главный хранитель огня.
И женщинам их приказал любить
Твой воин усталый и злой...
Но, выйдя из замка, ты будешь убит
Самой последней стрелой.
Их знамя срубило слепое копье.
Их дети забыли язык.
И весело стало в доме твоем,
И если кто-то еще не пьет.
То уже постигает азы.
А ты ходишь ночью, и дверь не скрипит.
И ты носишь кинжал под полой...
Но, выйдя из замка, ты будешь убит
Самой последней стрелой.
А после, к бойницам лицо прижав,
Ты смотришь в глаза луны,
И гладишь потом рукоятку ножа,
И в пламени этого мятежа -
Пламя последней войны.
И пусть в подземельях смола кипит,
И палач наготове с пилой...
Но, выйдя из замка, ты будешь убит
Самой последней стрелой.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Самой последней стрелой исполнителя Борис Смоляк:
G D
Are you glad you do not feel the steel in the back,
Am Em
Are you glad that killed the other.
G D
Last rebel put in charge of the wall,
Am G D Em
And the city they betrayed and killed in the fire,
C D
Kindled the wrong hand.
C D G D
And those who did not sleep for a long time already asleep,
Am C
And the tree was the ash ...
G D Am Em
But, coming from the castle, you will be killed
G D Em
The most recent boom.
Your priest wrote on a white sheet
The day's events.
You are no longer waiting for the unpleasant news,
After the morning thee crucified
Their chief curator of the fire.
And women love them ordered
Your warrior tired and angry ...
But, coming from the castle, you will be killed
The most recent boom.
Their banner felled blind spear.
Their children have forgotten the language.
And fun was in your house,
And if someone else does not drink.
Already understands the basics.
And you go at night, and the door does not creak.
And you're wearing a dagger under his coat ...
But, coming from the castle, you will be killed
The most recent boom.
And then, to face pressed loopholes,
You look in the eyes of the moon,
And then stroking the handle of the knife,
And in the flames of rebellion -
Flame of the last war.
And let the dungeons gum boils,
And the executioner ready with a saw ...
But, coming from the castle, you will be killed
The most recent boom.