Оригинальный текст и слова песни Полюс друзей:
Мы не привыкли петь с чужого голоса -
Нам голос сердца ближе и родней,
И гриф гитары, словно стрелка компаса,
Всегда стремится к полюсу друзей.
То головой, а то все больше корпусом
Судьба играет жестче, чем хоккей,
Но гриф гитары, словно стрелка компаса,
Всегда стремится к полюсу друзей.
Мы на плоту, на "Ту" и просто с посохом
Уходим в мир азарта и страстей,
И гриф гитары, словно стрелка компаса,
Всегда стремится к полюсу друзей.
Рывок, удар - и дыбом встали волосы,
В потоке горном мокнет ротозей,
Но гриф гитары, словно стрелка компаса,
Плывет упрямо к полюсу друзей.
Мы будем жить, пока не остановимся,
Мы будем петь - и никаких гвоздей!
Ведь гриф гитары, словно стрелка компаса,
Всегда стремится к полюсу друзей.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Полюс друзей исполнителя Борис Щеглов:
We used to sing with the voice of strangers -
We are the voice of the heart and close relatives,
And the neck of the guitar, like a compass needle,
Always committed to the pole of friends.
That head, and then all over the body
Fate plays harder than hockey,
But the neck of the guitar, like a compass needle,
Always committed to the pole of friends.
We are on a raft, on "Tu" and just stick with
Let's go to the world of excitement and passion,
And the neck of the guitar, like a compass needle,
Always committed to the pole of friends.
Jerk, blow - and hair stood on end,
The mountain stream becomes wet scatterbrain,
But the neck of the guitar, like a compass needle,
Floating stubbornly to friends Pole.
We will live until they stop,
We will sing - and no nails!
After neck of the guitar, like a compass needle,
Always committed to the pole of friends.