Оригинальный текст и слова песни От большой, видать, любви...:
1. То ли дождь, листопад, бездорожье
То ли доля – холера с проказою
На беспутии, на безбожии
Потеряла я кареглазого
Потеряла не на век, не на пару дней
Отдала чужой судьбе, чужой беде
Как тут быть – пой, не пой, пей, не пей
Где искать его? Я не знаю, где
2. На чужих-то ногах не заблудишься
На своих устоять – дело хитрое
Обернёшься, споткнёшься, забудешься
И душу бьёт озноб, и томит её
На его-то на коне на вороном
Мы б сейчас обнялись да пустились вскачь
А без него заблужусь – днём темно
Как тут быть – пой, не пой, плачь, не плачь
Припев:
От большой, видать, любви
Целовала – падал снег за спиной
Называла – ненаглядный и родной
От большой, видать, любви
От большой, видать, любви
Напустила одиночество, как дым
Окрестила не своим и не чужим
От большой, видать, любви
От большой, видать
3. Закоулочки время повыметет
Снова стану гулякой и пьяницей
Крылья выпадут, слёзы высохнут
Всё, что было моим, в нём останется
И Надежда, на которую надежды нет
И Любовь – та, которой любилось мне
Прогорят и потухнут, погаснет свет
Всё забудется, как цветы во сне
4. Чашу горечи выпью до донышка
Выйду из дому зорькою раннею
Нашепчу заговор-заклинание
Ты вернись ко мне, моё солнышко!
Припев:
От большой, видать, любви
Отпустила одиночество, как дым
Окрестила ненаглядным и родным
От большой, видать, любви
От большой, видать
Вступление:
4/4 Am | Dm E7 | Am | Am |
Куплеты 1-3:
Am | Am | Dm | Dm | E | E | Am | Bm7(-5) E7 |
F | F | Dm | Dm | E | E | Am | Bm7(-5) E7 |
Припев:
2/4 E7 | 4/4 Fmaj E | Am /B Am/C |
Dm G | C | Dm G | C |
Bm7(-5) E | Am Am/C | Bm7(-5) E | Am Am/C |
Dm G | C | Dm G | C |
Bm7(-5) E | D7 | Fmaj E |
Куплет 4:
Dm | E | Am Am/G | D/F# | G G/F | E | Am | Bm7(-5) E |
Перевод на русский или английский язык текста песни - От большой, видать, любви... исполнителя Болдырева:
1. Whether rain, falling leaves, roads
Whether share - cholera leprosy
On besputii on atheism
I have lost my brown-eyed
Not lost forever, not for a couple of days
She gave a strange fate, other people's misfortunes
How to be here - sing, not sing, drink, do not drink
Where to find it? I do not know where
2. At the feet of others, do not get lost
At their stand - it is tricky
Obernёshsya, stumble, forget yourself
And the soul beats chills, and tormented her
At its something on a horse on a black
We used today embraced so let gallop
And without it get lost - a dark day
How to be here - sing, not sing, cry, do not cry
Chorus:
From large, you see, love
Kissing - snow was falling behind
Called - and beloved mother
From large, you see, love
From large, you see, love
I fill the loneliness, like smoke
Christen his and not someone else's
From large, you see, love
From large, see
3. zakoulochkam time povymetet
Again become drunk revelers and
Wings fall out, the tears dry
All that was mine, there will be
And hope, for which there is no hope
And love - that which I lyubilos
Burned and will go out, the lights go out
Everything will be forgotten, like flowers in a dream
4. drink the cup of bitterness to the bottom of
I get out of the house Zorka ranneyu
Nashepchu conspiracy-spell
You come back to me, my sun!
Chorus:
From large, you see, love
Release loneliness, like smoke
He dubbed the beloved and relatives
From large, you see, love
From large, see
Entry:
4/4 Am | Dm E7 | Am | Am |
Verses 1-3:
Am | Am | Dm | Dm | E | E | Am | Bm7 (-5) E7 |
F | F | Dm | Dm | E | E | Am | Bm7 (-5) E7 |
Chorus:
2/4 E7 | 4/4 Fmaj E | Am / B Am / C |
Dm G | C | Dm G | C |
Bm7 (-5) E | Am Am ??/ C | Bm7 (-5) E | Am Am ??/ C |
Dm G | C | Dm G | C |
Bm7 (-5) E | D7 | Fmaj E |
Verse 4:
Dm | E | Am Am ??/ G | D / F # | GG / F | E | Am | Bm7 (-5) E |