Текст песни Богдан Ступка — РІЧКА

Оригинальный текст и слова песни РІЧКА:

РІЧКА

На своїм волоссі темному й густому
Ти лежиш, як річка на ріллі.
Чи й для мене місце є іще на ньому –
Місце біля тебе на Землі?

Трубить ключ під небом одиноким.
З вишні цвіт – як світ на рушнику…
Ти уся прозора, бо глибоку
Важко скаламутити ріку.

Відпливе останній поцілунок,
Біле відображення садів…
Статуї і Будди, і Перуна
світяться з холодної води.
Ніжний шепіт прагне стати плоттю.
Губи шелестять, мов кораблі…
Я твій птах, підстрелений на зльоті,
Що крізь воду пада до землі.

Перевод на русский или английский язык текста песни — РІЧКА исполнителя Богдан Ступка:

RIVER

In his dark hair and thick
You lie like a river on arable land.
Is it for me, the place is still on it —
Place next to you on Earth?

Pipes key lonely under the sky .
With cherry blossom — a world on a towel …
You’re all clear, because deep
It is difficult skalamutyty river.

Sailed last kiss
White display garden …
And statues of Buddha and Perun
glowing with cold water.
Gentle whisper seeks to become flesh.
Lips weak, like ships …
I am your bird, wounded on the rise ,
As the water falls through the ground.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни РІЧКА, просим сообщить об этом в комментариях.