Оригинальный текст и слова песни Мама говорила:
Мама говорила: "Не играй с огнем,
Помни о Всевышнем,помни лишь о Нем,
Твоим друзья давно покаяться пора,
Виски Черный Лейбл не доводит до добра!"
Мама говорила, готовя нам обед:
"Славные ребята не носят пистолет
В кармане брюк и в переулке не стоят
Дуло пистолета, детка, смотрит прямо в ад!"
"Покер и рулетку придумал Сатана,
Чтобы искушать заблудших",- говорит она -
Игральных карт страшнее в мире нет,
И если ты играешь в кости, считай, что сам уже скелет!"
Мама говорила: "Женщины хитры,
Сразу не заметишь дьявольской игры,
Нежных глаз, они как черная дыра,
Сладкие девчонки не доводят до добра!"
"Помни о Всевышнем, помни о Христе -
Он жизнь свою отдал когда-то на кресте,
Чтобы нас спасти всех, всех, всех до одного,
И что бы не случилось детка, не забывай его!"
Я сижу на стуле пьян и одинок
Палец нежно гладит спусковой курок
Разбито сердце и в кармане пустота
Я не забуду мать родную и нашего Христа!
Я не забуду мать родную и нашего Христа!
О да!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Мама говорила исполнителя Богдан Бобров:
Mama said: "Do not play with fire,
Remember the Almighty, I only remember Him,
Your friend for a long time it is time to repent,
Whiskey Black Label does not lead to anything good! "
My mother said, preparing us dinner:
"Nice guys do not wear a gun
In the trouser pocket and the alley are not
Gun, baby, looking straight to hell! "
"Poker and Roulette Satan invented,
To tempt the lost, "- she says -
Playing cards in the world worse than not,
And if you're playing craps, believes that it is the skeleton of itself! "
Mama said: "Women are cunning,
Immediately you will not notice the devil's game,
Gentle eyes, they are like a black hole,
Sweet little girls do not lead to anything good! "
"Remember the Most High, remember Christ -
He gave his life once on the cross,
To save us all, all, all and sundry,
And no matter what happens baby, do not forget it! "
I sit on a chair drunk and lonely
The finger gently stroking the trigger
A broken heart and void in the pocket
I will not forget your own mother and our Christ!
I will not forget your own mother and our Christ!
Oh yeah!