Оригинальный текст и слова песни Дело было вечером:
Дорогая Аннушка, Аннушка, Анюта!
Годы не оладушки, а любовь не шутка!
В белом платье свадебном двери мне открой,
Стань моею радостью, стань моей женой...
Дело было вечером в середине дня,
Я сказал доверчиво: "Полюби меня",
Ты пожала плечиком: "Опоздал, друг мой".
Делать было нечего, я пошел к другой...
Милая Розалия, Розалина, Роза!
Я принес шампанское, я принес мимозы.
Поцелуй тихонечко, спой мне что-нибудь...
Назови котеночком, упади на грудь..
Дело было вечером в середине дня,
Я сказал доверчиво: "Полюби меня",
Ты пожала плечиком: "Опоздал, друг мой".
Делать было нечего, я пошел к другой...
Ната, Ната, ангел мой, Натушка, Наташа...
Обожаю образ твой и твою мамашу...
Подойду с рюмашечкой, в очи загляну
И тебя с мамашечкой крепко обойму...
Дело было вечером в середине дня,
Я сказал доверчиво: "Полюби меня",
Ты пожала плечиком: "Опоздал, друг мой".
Делать было нечего, я пошел домой...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Дело было вечером исполнителя Боба Грек:
Dear Anna, Anna, Annie!
Years no pancakes but love is not a joke!
The white wedding dress door open to me,
Be by my joy, become my wife ...
It was evening in the middle of the day,
I said confidently: "Love me"
You shrugged a shoulder, "late, my friend."
There was nothing, I went to another ...
Sweet Rosalia, Vera, Rose!
I brought the champagne, I brought a mimosa.
Kiss softly, sing me something ...
Give the kitten, drop to the chest ..
It was evening in the middle of the day,
I said confidently: "Love me"
You shrugged a shoulder, "late, my friend."
There was nothing, I went to another ...
Nata, Nata, my angel, Natushka, Natasha ...
I love your image and your mama ...
I come with ryumashechkoy, to look in the eyes of
And you with mamashechkoy fast clip ...
It was evening in the middle of the day,
I said confidently: "Love me"
You shrugged a shoulder, "late, my friend."
There was nothing, I went home ...