Оригинальный текст и слова песни A bissle traurig sei:

A bissle traurig sei

1. Du sahsch, du denksch grad dro, wia alles agfangt hat.
Du sahsch, du denksch grad dro, wia?s war.
Du warsch no jung und hasch no so viel Traume khot.
Und da? es guat geah mua?, war klar.
Iatz ischas aus, und des isch guat, s?war numma ganga!
Iatz isch alls nui, und des isch guat, kohsch nui ofanga!
Du sahsch, es weard wohl scho v?rgeah!
Du sahsch, iatz han i?s doch so schea,
doch eppas tuat no alba weah!

Ref: A bissle traurig sei, mhm!
A bissle Herz-Schmerz und so, den ma manchmal g?spurt!
A bissle traurig sei, mhm!
Die grua?e Liab und so, dia jeder irgendwenn verliert!
A bissle traurig sei, mhm!
Und nacha liesnasch d?r a traurig?s Liadle o!
Und wenn?s ehrlig isch, nacha g?spursch es glei:
Dia Liadle kehma o vom "A-bissle-traurig-sei"!

2. Du sahsch, dia Sunna macht d?r s?Leba wieder hall,
du hocksch grad da, troumsch vur di hi.
Im Radio saht ma: Und iatz spiela m?r no g?schnall
a ganz a nuia Melodie!
Du liesnasch zua und denksch: Des konn?s doch gar it geba!
Der wo da singt, v?rzahlt a G?schicht aus meinem Leba!
Vur kurzem hatsch no gsaht: Herz-Schmearz!
Des isch a Schmalz, naja, wen steart?s?
Und iatz trifft?s di ganz genau i?s Hearz!

A bissle traurig sei

1. Du sagst, du denkst gerade daran, wie alles angefangen hat.
Du sagst, du denkst gerade daran, wie es war.
Du warst noch jung und hast noch so viele Traume gehabt.
Und da? es gut gehen mu?, war klar.
Jetzt ist es aus, und das ist gut, es ware nicht mehr gegangen!
Jetzt ist alles neu, und das ist gut, kannst du neu anfangen!
Du sagst, es wird wohl schon vergehen.
Du sagst, jetzt habe ich es doch so schon,
doch etwas tut noch immer weh!

Ref: Ein bi?chen traurig sein, mhm!
Ein bi?chen Herz-Schmerz und so, den man manchmal spurt!
Ein bi?chen traurig sein, mhm!
Die gro?e Liebe und so, die jeder irgendwann verliert!
Ein bi?chen traurig sein, mhm!
Und dann horst du dir ein trauriges Liedchen an!
Und wenn es ehrlich ist, dann spurst du es gleich:
Diese Liedchen kommen auch vom "Ein-bi?chen-traurig-sein"!

2. Du sagst, die Sonne macht dir das Leben wieder hell,
du sitzt gerade da, tramst vor dich hin.
Im Radio sagt man: Undjetzt spielen wir noch schnell
eine ganz neue Melodie!
Du horst zu und denkst: Das kann es doch gar nicht geben!
Der da singt, erzahlt eine Geschichte aus meinem Leben!
Vor kurzem hattest du noch gesagt: Herz-Schmerz!
Das ist ein Schmalz, naja, wen stort es?
Und jetzt trifft es dich ganz genau ins Herz!

Перевод на русский или английский язык текста песни - A bissle traurig sei исполнителя Bluatschink:

Bissle Traurig сеи

1. Ду sahsch, дю denksch ГРАД УЦИ, WIA Alles agfangt шляпу.
Ду sahsch, дю denksch ГРАД УЦИ, wia's войны.
Ду Варш нет Чжун унд hasch не так Viel Traume Хот.
Und Dass эс guat geah mua?, войны Клар.
Iatz ischas AUS, унд де Isch guat, s'war numma Ганга!
Iatz Isch ALLS Нуи, унд де Isch guat, kohsch Нуи ofanga!
Ду sahsch, ES weard Уолл що v'rgeah!
Ду sahsch, iatz Хан i's Дочь так schea,
Дочь eppas TUAT не Alba Веа!

Ссылка: bissle Traurig сеи, MHM!
Bissle Герц-Schmerz унд так, ден та Manchmal g'spurt!
Bissle Traurig сеи, MHM!
Die grua?e Liab унд так, диам Jeder irgendwenn verliert!
Bissle Traurig сеи, MHM!
Und нача liesnasch d'r traurig's Liadle O!
Und wenn's ehrlig Isch, нача g'spursch эс глее:
Диаметр Liadle kehma о вом и Quot;-bissle-Traurig-сеи & Quot ;!

2. Ду sahsch, диаметр Сунна Macht d'rs'Leba Wieder зал,
дю hocksch ГРАД Д.А., troumsch ПМР ди привет.
Im Radio SAHT ма: Und iatz spiela m'r нет g'schnall
Ганц в Нуя Мелоди!
Ду liesnasch zua унд denksch: Де konn's Дочь gar это Геба!
Der горе-да-singt, v'rzahlt G'schicht AUS meinem Леба!
Vur kurzem hatsch нет gsaht: Герц-Schmearz!
Де Isch в Шмальц, Naja, вэнь steart's?
Und iatz trifft's ди Ганц Genau i's Hearz!

Bissle Traurig сеи

1. Ду sagst, дю denkst Gerade Daran, Wie Alles angefangen шляпа.
Ду sagst, дю denkst Gerade Daran, Wie эс войну.
Du warst Ночь Чжун унд Ты Ночь так Viele Traume gehabt.
Und DASS эс кишка gehen mu?, война прозрачное.
Jetzt IST-эс-AUS, унд дас ист кишки, ES ware Nicht Mehr gegangen!
Jetzt IST Alles Neu, унд дас ист кишки, kannst дю Neu anfangen!
Ду sagst, ES Wird Уолл Шон vergehen.
Ду sagst, Jetzt хабе ич эс Дочь так Schon,
Дочь Etwas ай Ночь Immer Weh!

Ссылка: Эйн bi?chen Traurig зет, MHM!
Эйн bi?chen Herz-Schmerz унд так, ден человек Manchmal рывок!
Эйн bi?chen Traurig зет, MHM!
Die Liebe gro?e унд так, умирают Jeder irgendwann verliert!
Эйн bi?chen Traurig зет, MHM!
Und Данн Хорст дю реж Эйн trauriges Liedchen!
Und Венна эс ист Эрлих, Данн spurst дю эс Gleich:
Diese Liedchen kommen Ош вом и Quot; Эйн-bi?chen-Traurig-зет и Quot ;!

2. Ду sagst, умирают Sonne Macht реж дас Leben Wieder ад,
Du sitzt Gerade да, tramst вор Dich хин.
Im Radio САГТ человек: Undjetzt Spielen Wir Ночь шнель
сделайте Ганц Neue Мелоди!
Ду Хорст унд цу denkst: Das канн эс Дочь гр Nicht Гебен!
Der да singt, erzahlt сделайте Geschichte AUS meinem Leben!
Вор kurzem hattest дю Ночь gesagt: Герц-Schmerz!
Дас ист Эйн Шмальц, ная, вэнь Stort ES?
Und Jetzt trifft эс Dich Ганц Genau модули Герц!