Оригинальный текст и слова песни Раны:
Ты причинила мне раны, тебя арестуют
На моем лице шрамы от твоих поцелуев
Зачем взяла, зачем
Других обманом
Верни назад, верни
Не рви мне раны
Две монеты на глазах
Друг мой, что в твоих руках
Не гитара, а свеча
Почему вокруг кричат
Почему ты моего не слышишь шепота
Слов не зная - помолюсь
Спи, а я тебе приснюсь
Только светлым светлый путь, не забыть и не вернуть
Не забыть и не вернуть
Ты оборвала стоп-краны, пути перекрыла
Тоской набила карманы, в крови утопила
Ночной кошмар как сон, боюсь рассвета
Проснусь, сорвусь, кричать в глухое небо
Две монеты на глазах
Друг мой, что в твоих руках
Не гитара, а свеча
Почему вокруг кричат
Почему ты моего не слышишь шепота
Слов не зная - помолюсь
Спи, а я тебе приснюсь
Только светлым светлый путь, не забыть и не вернуть
Не забыть и не вернуть
Перевод на русский или английский язык текста песни - Раны исполнителя Блокада Сердца:
You caused me wounds, you will be arrested
On my face scarred from your kisses
What took, what
Other fraud
Go back, return
Do not tear my wounds
Two coins on the eyes
My friend, that is in your hands
Not a guitar, and a candle
Why shout about
Why did you not hear my whisper
Words not knowing - pray
I go to sleep, and I dreamed of you
Only the bright light the way, do not forget and do not return
Do not forget and do not return
You broke the emergency brake, the way blocked
Tosca stuffed pockets, drowned in the blood
Nightmare as a dream, afraid of dawn
Wake up, tear, scream into a dull sky
Two coins on the eyes
My friend, that is in your hands
Not a guitar, and a candle
Why shout about
Why did you not hear my whisper
Words not knowing - pray
I go to sleep, and I dreamed of you
Only the bright light the way, do not forget and do not return
Do not forget and do not return