Оригинальный текст и слова песни Наливай:
В нас на Україні завжди так було:
Як гуляє місто, то не спить село.
Як село гуляє, місту не до сну,
Пісня перелита в чарочку хмільну.
Наливай - заспіваємо!
Наливай - погуляємо!
Наливай - побратаємось!
Наливай - розгуляємось!
Радості по вінця, щирості без меж
В серці українця кожного знайдеш.
На гучному святі кожному своє:
Щедрий наливає, а веселий п'є!
Наливай - порадіємо!
Наливай - розімліємо!
Наливай - розтанцюємось!
Наливай - розцілуємось!
Чарочки танцюють на хмільних столах,
А в сусідки Галі сльози на очах.
Роз'ятрили душу жалібні пісні,
Галя, моя мила, посміхнись мені!
Наливай - заспіваємо! |
Наливай - погуляємо! |
Наливай - побратаємось! |
Наливай - розгуляємось! |
Наливай - порадіємо! |
Наливай - розімліємо! |
Наливай - розтанцюємось! |
Наливай - розцілуємось! | (2)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Наливай исполнителя Білоножко Віталій і Світлана:
In our Ukraїnі zavzhdi so Bulo:
Yak gulyaє Misto, not sleeping village.
Yak village gulyaє, mіstu not to sleep,
Pіsnya transfused into a glass of vodka hmіlnu.
Pour - zaspіvaєmo!
Pour - pogulyaєmo!
Pour - pobrataєmos!
Pour - rozgulyaєmos!
Radostі on vіntsya, without schirostі between
In sertsі ukraїntsya znaydesh skin.
On guchnomu svyatі cutaneous svoє:
Generous nalivaє and merrymaking p'є!
Pour - poradієmo!
Pour - rozіmlієmo!
Pour - roztantsyuєmos!
Pour - roztsіluєmos!
Goblet tantsyuyut on hmіlnih tables
A susіdki Galі slozi on sight.
Roz'yatrili soul zhalіbnі pisni,
Galya, my sweet, posmіhnis Meni!
Pour - zaspіvaєmo! |
Pour - pogulyaєmo! |
Pour - pobrataєmos! |
Pour - rozgulyaєmos! |
Pour - poradієmo! |
Pour - rozіmlієmo! |
Pour - roztantsyuєmos! |
Pour - roztsіluєmos! | (2)