Оригинальный текст и слова песни Ne dese se takve stvari pravome muskarcu - 1976:
to sto izgledam
kao da sam tuzan
i kao da patim malo
i to sto ti pisem
duga pisma
i sto te pratim stalno
nije znak nije znak (*2)
nije znak da sam zaljubljen u tebe
nisam lud
ti si mi uvijek bila
samo dobar drug
ni to sto nocu ne mogu da spavam
i sto ti pod prozor dodjem
i to sto se pravim kao da ne gledam
kad kraj tebe prodjem
nije znak nije znak (*2)
ja nisam nikad bio zaljubljen (*2)
ne dese se takve stvari pravome muskarcu
to se desi slabicu samom
nemoj da pomislis
da sam zaljubljen u tebe
jer mi se place nekad
ni to sto se dotjerujem stalno
vise nego ikad
nije znak nije znak (*2)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ne dese se takve stvari pravome muskarcu - 1976 исполнителя Bijelo Dugme:
в СТО izgledam
Као да Сэм tuzan
я као да патим Мало
я в СТО ти pisem
дуга Письма
я СТО те pratim stalno
Nije Знак Nije Знак ( * 2 )
Nije Знак да Сэм zaljubljen у Тебе
nisam Люд
ти си миль uvijek Белая
САМО Dobar наркотиков
Ni в СТО nocu пе Mogu да spavam
я СТО ти стручок Прозоре dodjem
я в СТО себе pravim Као да пе gledam
КАД край Тебе prodjem
Nije Знак Nije Знак ( * 2 )
JA nisam nikad био zaljubljen ( * 2 )
пе деше себе takve stvari pravome muskarcu
в себе Дези slabicu samom
nemoj да pomislis
да Сэм zaljubljen у Тебе
жер миль себе место nekad
Ni в СТО себе dotjerujem stalno
тиски Авденаго ikad
Nije Знак Nije Знак ( * 2 )