Оригинальный текст и слова песни Нет цели:

ПРИПЕВ:
Эти строчки от души – сердцу панацея…
Друг, у нас с тобой нет Цели…
Кто-то строит города, кто-то рвётся к сцене,
А у нас ведь даже нет цели…
Словно руки заковали в цепи
И теперь придётся жить с этим…
На ладонях мог быть мир целый,
А у нас ведь даже нет цели…

КУПЛЕТ 1:
После первого литра не больно…
И не важно, что больше нет Плана…
Громко плакала девочка Оля…
Что-то вякала девочка Аня…
А мы катали от левого к правому краю,
Палили на них – но лишь нули на экране.
Душу грабили, разрывали на часть –
Били хрусталь такого хрупкого счастья..
Чёрт с ним! Я черствый и это нормально!
Кровью иллюзий харкаю на марлю —
Расскажи о морали, строгих нормах приличия,
А потом бей это твари по личику —
Пусть её в углу скорчит, изменит в лице и
Расскажи как это, когда нет цели:
Словно понять, что лажаешь но гордо
Бряцать по струнам, не зная аккордов…

ПРИПЕВ:
Эти строчки от души – сердцу панацея…
Друг, у нас с тобой нет Цели…
Кто-то строит города, кто-то рвётся к сцене,
А у нас ведь даже нет цели…
Словно руки заковали в цепи
И теперь придётся жить с этим…
На ладонях мог быть мир целый,
А у нас ведь даже нет цели…

КУПЛЕТ2:
Смысла не было, и если бы что-то имело его
Я разбил бы свой лоб или чьё-то табло,
Мял листы, бросал в мусорный личные просьбы,
Искал выгоду, где-то там просто использовал…
Кто-то возле меня несёт всякую чушь,
Типа : «Если это твоё, ты почувствуешь»…
Только КАК? И не каркай, про «времени много»
Не ломайся, но помни, что все мы под богом…
Люди мечутся в рамках единственной жизни.
Вот ты выбрал, потратил и понял – ошибся…
Кто-то сутки в работе, трезвонит начальству,
А мои глаза смотрят на мир безучастно.
Все мы ждали, но долго, наверное, слишком,
Я молчал, но меня всё равно было слышно…
Боже, друг, обернись! Как же так, неужели
МЫ пытались стучаться в открытые двери?…

ПРИПЕВ:
Эти строчки от души – сердцу панацея…
Друг, у нас с тобой нет Цели…
Кто-то строит города, кто-то рвётся к сцене,
А у нас ведь даже нет цели…
Словно руки заковали в цепи
И теперь придётся жить с этим…
На ладонях мог быть мир целый,
А у нас ведь даже нет цели…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Нет цели исполнителя Беззумен:

CHORUS:
These lines from the heart — the heart of a cure …
Friend, you and I have no purpose …
Someone is building a city, someone rushes to the scene,
And we do not even have a goal …
Like the hands of chained
And now I have to live with it …
The hands of the whole world could be,
And we do not even have a goal …

Verse 1:
After the first liter does not hurt …
It does not matter that there are no plans …
Loud crying girl Olga …
Something blather girl Anya …
And we rolled from left to right,
Fired on them — but only zeros on the screen.
Soul looted, torn apart —
They beat the fragile crystal of happiness ..
To hell with him! I stale and that’s okay!
Blood illusions spit on the gauze —
Tell us about morality, rigorous standards of decency,
And then it hit the creature on the face —
Let her crouched in a corner, and in the face of change
Tell me how it is when there is no purpose:
As if to understand that crap but proud
Rattling the strings, not knowing the chords …

CHORUS:
These lines from the heart — the heart of a cure …
Friend, you and I have no purpose …
Someone is building a city, someone rushes to the scene,
And we do not even have a goal …
Like the hands of chained
And now I have to live with it …
The hands of the whole world could be,
And we do not even have a goal …

KUPLET2:
There was no point, and if something had it
I would have smashed his forehead, or someone’s scoreboard
Crumpled sheets thrown in the garbage personal requests,
To seek benefits, somewhere just used …
Someone near me carries nonsense,
Type: «If it is yours, you feel …»
But how? And do not croak, about «a lot of time»
Do not break, but remember that we are all under God …
People rushing in the framework of a single life.
Here you choose, spent and realized — was wrong …
Someone in the night, ringing his superiors,
And my eyes see the world indifferent.
We are all waiting for, but for a long time, perhaps, too,
I said nothing, but I still could hear …
My God, man, turn around! How is it, really
We are trying to open doors to knock on? …

CHORUS:
These lines from the heart — the heart of a cure …
Friend, you and I have no purpose …
Someone is building a city, someone rushes to the scene,
And we do not even have a goal …
Like the hands of chained
And now I have to live with it …
The hands of the whole world could be,
And we do not even have a goal …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Нет цели, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.