Оригинальный текст и слова песни Русалка:
И первый шаг её во тьму,
Хруст ветки под босой ногой,
И не расскажет никому -
Вода всё заберёт с собой…
Танцуйте, блики, на воде,
Пусть ил возьмёт тоску и боль
И сохранит на тёмном дне…
В молчанье щерится луна,
Ночь разрывает волчий вой,
Вода зовёт: «Иди ко мне…»
Ей просто не хватило сил
Плясать на лезвии ножа
Не грел, и больше не светил
Тот пламень, что за жизнь держал
Танцуйте, блики, на воде,
Пусть ил возьмёт тоску и боль
И сохранит на тёмном дне…
В молчанье щерится луна,
Ночь разрывает волчий вой,
Вода зовёт: «Иди ко мне…»
Глядите, рыбы на меня,
Скрывая тайну в глубине,
Сверкнёт монетой чешуя -
Исчезнет в стылой, гулкой мгле…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Русалка исполнителя Безумная Грета:
And the first step in its darkness,
Crunch branches under bare foot,
And do not tell anyone -
Water will take everything with a ...
Dance, glare on the water,
Let the mud will take grief and pain
And stored on a dark day ...
In silence scheritsya moon
Night breaks howling,
Water is calling: "Come to me ..."
She just was not strong enough
Dance on a knife edge
Not warming, and is no longer illuminated
The flame of what life held
Dance, glare on the water,
Let the mud will take grief and pain
And stored on a dark day ...
In silence scheritsya moon
Night breaks howling,
Water is calling: "Come to me ..."
Look, I fish,
Hiding in the depths of the mystery,
Sverknёt coin scales -
Chillmere disappear, echoing gloom ...