Текст песни Беломор канал — Брат

Оригинальный текст и слова песни Брат:

Говорят, что есть Бог… Почему он не видит?
И беду отвести не успел и не смог.
В истории этой, что была чистой былью,
Сами судите, где дьявол, где Бог.

Вдали от фронтов, в степях за Уралом,
С двумя сыновьями вдова-мать жила.
Старший был непутевый, ворчала все бабка,
В день рождения второго похоронка пришла.

Старший сын загремел… Кто-то подал наколку..
Из постели забрали его в ночь опера.
Мать рыдала от горя, времена те суровы,
Писать анонимки были все мастера.

Но годы летели, рубцевалися раны,
В зоне он раскрутил себе новый срок.
А там за Уралом, в далекой деревне,
На военную службу вышел младший сынок.

Зимним утром морозным почтальон дядя Вася
Вручил у калитки два со штампом письма.
Два казенных конверта, с отметкой «обратно»,
На одном номер части, на другом же — тюрьма.

Сыновьям, что далеко от дома родного,
Собрала из гостинцев мать все, что смогла.
Поровну каждому в узелочки сложила,
Да сорок рублей, что давно берегла.

Вьюга пыль уносила, снегом строй заметая,
Из промзоны в жилую шел десятый отряд.
Прижимала к груди для детей мать баулы,
Жалея в душе и зека, и солдат.

Из строя к старушке рванул по сугробам
Человек в телогрейке из последних рядов.
Лязгнул затвор, разорвал вьюгу выстрел,
Не дошел он до матери ровно десять шагов.

Загудела колонна гулом злым возмущенья,
Подошел к человеку с карабином солдат.
Подняла мать глаза: «Что ж ты сделал, сыночек?
Я с гостинцами к вам, а это — твой брат…»

Грянул выстрел второй, и упал рядом с братом,
На руки матери младший сын и солдат.
Затаилася вьюга, застыла колонна,
И поняли все — убил брата брат..

А весной на том месте, где жизнь оборвалась,
Разорвала три сердца и затихла метель,
Солдаты и зеки другим в назиданье,
Посадили на память две березки и ель.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Брат исполнителя Беломор канал:

It is said that there is a God … Why did not he see?
And did not manage to take trouble and could not.
In this story , a true story that was clean ,
Judge for yourself where the devil , where God was.

Away from the front , in the steppes beyond the Urals ,
With two sons widow mother lived .
Senior was unlucky , grumbling all the grandmother,
On the birthday of the second death notice came .

The eldest son of thunder … Someone filed a tattoo ..
Out of bed took him to the opera night .
The mother wept with grief , times are harsh ,
Write anonymous letters were all masters .

But the years went by, scar wounds
In the area he unwound himself a new term.
And there in the Urals , in a distant village ,
Military service came younger son.

Frosty winter morning postman Uncle Vasya
Presented at the gate two stamped letters .
Two state-owned envelope marked & quot; back & quot ;,
On one part number on the other hand — a prison.

Sons , which is far from my native home ,
Collected goodies from mother everything she could .
Equally in each uzelochki folded ,
Yes forty rubles, which have long treasured .

Blizzard dust ash, snow build noticed
From the industrial area in the living was the tenth squad .
Pressed to his chest for the children ‘s mother trunks ,
Sparing in his heart and convict , and soldiers.

Down to the old woman pulled the drifts
A man in a quilted jacket from the back rows .
Snapped the shutter , blizzard ripped a shot
Did not reach it until the mother exactly ten steps.

Buzzed column rumble evil perturbation
Walked up to the man with the rifle soldiers.
Mother raised her eyes : & quot; Well you done , my son ?
I’m with goodies for you, and it is — your brother … & quot;

The second shot rang out , and fell beside his brother ,
At the hands of mother and the youngest son of a soldier .
Bated blizzard , frozen column
And understand all — killed his brother ..

A spring in the place where life was cut short ,
Tore three hearts and calmed down a blizzard ,
Soldiers and other convicts edification,
Put on two memory birch and spruce.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Брат, просим сообщить об этом в комментариях.