Оригинальный текст и слова песни To Nic Kiedy Plyna Lzy:
г.Смоленск. 2012 год 13 сентября.
Kiedy w oczy tylko wiatr
myslisz sobie - jestem sam
znudzony kolejny raz
w lustrze znowu widzisz przemeczona twarz
Zagubiony jak we snie
spedzasz swoj kolejny dzien
i znow szybki kawy lyk
i uczucie, ze nie rozumie nikt.
Warto miec marzenia
i usmiechem witac dzien, nowy dzien
To nic kiedy plyna lzy
to nic, ze tak trudno byc
kazdy dzien
przynosi przeciez nowe nadzieje
To nic kiedy plyna lzy
bo swiat ma juz dosyc ich
dobrze wiesz
ze warto zawsze probowac raz jeszcze...
Z nieba znowu tylko deszcz
a ulice jak we mgle
znikaja i nie wiesz juz
czy zapomnial o Tobie Twoj Aniol Stroz
Zagubiony jak we snie
spedzasz tak kolejny dzien
i znow tylko kawy lyk
i uczucie, ze nie rozumie nikt.
Warto miec marzenia
i usmiechem witac dzien, nowy dzien
To nic kiedy plyna lzy
to nic, ze tak trudno byc
kazdy dzien
przynosi przeciez nowe nadzieje
To nic kiedy plyna lzy
bo swiat ma juz dosyc ich
dobrze wiesz
ze warto zawsze probowac raz jeszcze...
Szybowac nad chmury tak jak ptak
Zwyczajnie wolnosci poczuc smak
By w zyciu swym znalezc miejsce
Otworz serce swe!
Перевод на русский или английский язык текста песни - To Nic Kiedy Plyna Lzy исполнителя Беляева Анастасия:
г.Смоленск. 2012 год 13 Сентября.
Когда глаза ветра
вы думаете про себя - я одна
скучно снова
в зеркале снова вы видите усталое лицо
Затерянные во сне
Вы проводите свой следующий день
и снова быстрый глоток кофе
и ощущение, что никто не понимает.
Он должен иметь мечту
Я улыбаюсь и приветствовать день, новый день
Это когда текут слезы
это то, что так трудно быть
каждый день
В конце концов, это приносит новые надежды
Это когда текут слезы
потому что мир имел достаточно многих из них
хорошо вы знаете
Всегда стоит попробовать еще раз ...
С неба опять только дождь
и на улицах, как в тумане
Они исчезают, и вы еще не знаете
если вы забыли свой ангел-хранитель
Затерянные во сне
так что вы проводите еще один день
и снова только глоток кофе
и ощущение, что никто не понимает.
Он должен иметь мечту
Я улыбаюсь и приветствовать день, новый день
Это когда текут слезы
это то, что так трудно быть
каждый день
В конце концов, это приносит новые надежды
Это когда текут слезы
потому что мир имел достаточно многих из них
хорошо вы знаете
Всегда стоит попробовать еще раз ...
Парить над облаками, как птица
Просто вкус свободы
По своей жизни, чтобы найти место
Открой свое сердце!