Оригинальный текст и слова песни Только Ветер Виноват:
Какой проказник все же этот ветер!
Зачем его пускают в Ленинград?
Вот мы идем, и нас слегка качает.
И в этом только ветер виноват.
Не пью я пиво и не пью вино,
А водка для меня - ну просто яд!
И если я опять сижу в пивной,
Так в этом только ветер виноват!
А нам в общаге пить не разрешают,
И женщин приводить нам не велят.
И если утром выйдет блядь какая,
Так в этом только ветер виноват.
А от общаги и до института
Пивные точки выстроились в ряд,
И если мы опять немножко пьяны,
Так в этом только ветер виноват.
А гастроном заманчиво мигает:
- Зайди скорее в гости, милый брат!
И если мы опять полбанки взяли,
Так в этом только ветер виноват!
Два раза в год экзамены бывают,
Но это пусть заботит деканат.
И если мы экзамены завалим,
Так в этом только ветер виноват.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Только Ветер Виноват исполнителя Беляев Константин:
What a mischievous yet this wind!
Why let him in Leningrad?
Here we go, and we were a little shakes.
And this is only the wind to blame.
I do not drink beer and I do not drink wine,
A vodka for me - well, just poison!
And again, if I'm sitting in a pub,
So this is only the wind to blame!
And we in the dorm are not allowed to drink,
And women lead us not told.
And if in the morning what will damn,
So this is only the wind to blame.
And from the hostel and to institute
Brewer points lined up,
And if we are again a little drunk,
So this is only the wind to blame.
A grocery store is tempting flashes:
- Come soon for a visit, my dear brother!
And if we again took half a tin,
So this is only the wind to blame!
Twice a year the exams are,
But it let the dean's office concerned.
And if we flunk the exams,
So this is only the wind to blame.