Текст песни Белая Церковь — Дыханье ветра

Оригинальный текст и слова песни Дыханье ветра:

«Поднимите глаза ваши к небесам, и посмотрите на землю вниз: ибо небеса исчезнут, как дым, и земля обветшает, как одежда, и жители её также вымрут; а Моё спасение пребудет вечным, и правда Моя не престанет.»
(Ис. 51:6)

Дыханье ветра шелестит листвой,
Всё скоротечно, тленен мир земной,
Как цвет травы, что летом средь долин
Увянет тут же, будто в миг один.

Ў——
И листья опадают с ясеней,
И людям ясно: нет уж летних дней,
Листок цветущий с запоздалых роз
Поющий ветерок уже унёс.
——^

Земная жизнь твоя ещё цветёт,
Но завтра, угрожая, смерть идёт;
Будь мудрым в исчисленьи дней земных,
В небрежности не позабудь о них.

Ў——
В любви Христовой – жизни вечной дар.
Найти спеши Его и млад, и стар,
И если Бога будешь ты любить,
Прейдёт всё скоро – в веки будешь жить!
——^

Перевод на русский или английский язык текста песни — Дыханье ветра исполнителя Белая Церковь:

«Поднимите глаза ваши к небесам, и посмотрите на землю вниз: ибо небеса исчезнут, как дым, и земля обветшает, как одежда, и жители её также вымрут; а Моё спасение пребудет вечным, и правда Моя не престанет.»
(Ис. 51:6)

Дыханье ветра шелестит листвой,
Всё скоротечно, тленен мир земной,
Как цвет травы, что летом средь долин
Увянет тут же, будто в миг один.

Ў——
И листья опадают с ясеней,
И людям ясно: нет уж летних дней,
Листок цветущий с запоздалых роз
Поющий ветерок уже унёс.
——^

Земная жизнь твоя ещё цветёт,
Но завтра, угрожая, смерть идёт;
Будь мудрым в исчисленьи дней земных,
В небрежности не позабудь о них.

Ў——
В любви Христовой – жизни вечной дар.
Найти спеши Его и млад, и стар,
И если Бога будешь ты любить,
Прейдёт всё скоро – в веки будешь жить!
——^

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дыханье ветра, просим сообщить об этом в комментариях.