Оригинальный текст и слова песни Картина Жизни:

vk/rapcoreband — поддержи нас!

Возьму карандаши и начерчу картину Мира,
Там где все красиво, где всегда история правдива,
Где нет обрыва между реальностью и правдой,
Там, где мечтать — это вполне нормально.
Одно целое — я и воображение,
Вперед движение, исключая затмение.
И серая радуга перед глазами маячит,
Кажется, что вот вот небо заплачет.

а может стоит нанести погуще тени
на те места людских сомнений,
черно-белого мира, не имеющих основы.
или все это стереть и начать по новой.
а лучше взять кисть и наполнить его краской, добавить чувств, добавить любви страстной,
выжигающей до тла людское сердце,
с которой они идут по жизни вместе

Расплывчивые мысли не оставляют меня в покое
рисуют новые картины, новые узоры
и вот снова
беру инструменты в руки
придумываю что то новое просто так от скуки
проходит время, меняются взгляды
а картина остаётся ей меняться не надо
потемнеет краска, станет серой бумага
ну а жизнь в ней останется как в сердце прохлада
минута за минутой, час за часом все быстрее
яркую радость серая тоска заменит
окутает все улица дома и площадки
и солнце с людьми заиграет в прятки
сильные ливни обрушатся стеной
порывистый ветер даст чувствам волю
холодное утро и холодные ночи
и уже никто не в силах им помочь

Перевод на русский или английский язык текста песни — Картина Жизни исполнителя Бег С Ножницами:

vk/rapcoreband — support us!

Take a pencil and drawn a picture of the World,
Where everything is beautiful, where there is always the story is true,
Where there is no break between the reality and the truth,
Where the dream — this is quite normal.
One unit — I and imagination,
Forward movement except eclipse.
And gray rainbow looms before my eyes,
It seems that the sky is about to cry.

but maybe it’s worth to put thicker shadows
at the places of human doubt
black and white world without foundations.
or erase it all and start over again.
and it is better to take a brush and fill it with paint, add a sense, add love passionate,
burns to ashes the human heart,
with which they go through life together

Rasplyvchivye thoughts do not leave me alone
draw new pictures, new patterns
and here again
I take tools in hand
I invent something new just out of boredom
time goes by, the views change
and the picture is still no need to change it
darken the paint will become gray paper
well, life in it will remain in the heart of coolness
minute by minute, hour by hour faster
bright gray joy replaces grief
envelops all street house and grounds
and the sun who will play hide and seek
heavy rains will fall wall
gusty winds will give feelings
cold morning and the cold nights
and no one can not help them

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Картина Жизни, просим сообщить об этом в комментариях.