Оригинальный текст и слова песни Шок и трепет:

Cнова он – демократический бред, оправдание новой войны!
Режим Хусейна – причина всех бед. Их же флаг – свобода для этой страны…
Зверь готов к прыжку, зверь скалит пасть. Он несет разруху, хаос и смерть…
А причина банальна – все та же власть, все те же деньги, та же нефть!

Демократия, вера в свободную жизнь…
Но каждый за себя: упал, вставай и дерись!

Наша вера в пацифизм — граната в руке, полная готовность дернуть чеку.
Мы приблизились вплотную к запретной черте! И хотим шагнуть за эту черту…
Что таится за кулисами большой игры, не узнать таким как ты и как я…
Зыбкий мир, как порох! Не хватает искры, чтобы все померкло в пламени огня…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Шок и трепет исполнителя Батаliя:

Again it — the democratic nonsense, the justification of a new war!
Hussein’s regime — the cause of all ills. These same flag — the freedom of this country …
The beast ready to pounce, the beast bares its mouth. He brings destruction, chaos and death …
And the reason is simple — all of the same power, the same money, the same oil!
Democracy, a belief in free life …
But every man for himself down, stand up and fight!
Our belief in pacifism — a grenade in his hand, full readiness to pull the pin.
We walked right up to the boundaries of the forbidden! And we want to step over that line …
What lies behind the scenes of a big game, so do not know how you and I …
A fragile peace, like gunpowder! Not enough spark to all paled in a flame of fire …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Шок и трепет, просим сообщить об этом в комментариях.