Оригинальный текст и слова песни Нам помогут небеса...:
Долетел до земли
Свет мечты, свет звезды,
В первый раз мы вдвоем с тобой.
Он искал только нас —
Этот день, этот час,
Чтобы ты и никто другой.
Ты и я,
Два дыхания в одном,
Пусть летит молва кругом,
Только сердцу не прикажешь,
Мы свою любовь найдем.
Нам помогут небеса,
Я прошу, не прячь глаза
И душа к тебе рванется
В первый раз — и навсегда.
Посреди суеты
Только я, только ты,
Наши лица и голоса.
Это — грань двух миров,
Это — жизнь и любовь,
И уйти никуда нельзя.
Ты и я,
Два дыхания в одном,
Пусть летит молва кругом,
Только сердцу не прикажешь,
Мы свою любовь найдем.
Нам помогут небеса,
Я прошу, не прячь глаза
И душа к тебе рванется
В первый раз — и навсегда.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Нам помогут небеса... исполнителя Барселона:
Flew to the ground
Light dreams, starlight ,
For the first time the two of us with you.
He sought only us -
This day , this hour ,
To you and nobody else.
You and me,
Two in one breath ,
Let the rumors flying around,
Only Lawless Heart ,
We find his love .
Help us heaven
I ask , do not hide your eyes
And the soul to you jerk
For the first time - and for all.
In the midst of the hustle
Only me, only you ,
Our faces and voices .
This - the edge of two worlds
This is - life and love ,
And you can not leave anywhere .
You and me,
Two in one breath ,
Let the rumors flying around,
Only Lawless Heart ,
We find his love .
Help us heaven
I ask , do not hide your eyes
And the soul to you jerk
For the first time - and for all.