Оригинальный текст и слова песни Co Cie Czeka:
Zycie, zycie mija —
Na to nie ma rady.
Co cie czeka? —
Kiedys dowiesz sie...
Lecz wiesz: znow przyjdzie dzien,
I wiesz: znow przyjdzie czas
Kiedy slonce znow ogrzeje morze,
Ptaki wroca tu.
Zycie, zycie mija —
Na to nie ma rady.
Co cie czeka? —
Moze dowiesz sie...
Lecz wiesz: znow przyjdzie dzien,
I wiesz: znow przyjdzie czas
Kiedy slonce znow ogrzeje morze,
Ptaki wroca tu.
Воздух дрожит,
снег,
лёд,
мгла.
Снова
идёт зима.
Жизнь, жизнь проходит
– с этим ничего не поделаешь.
Что тебя ждёт?
– Когда-нибудь
Может быть,
узнаешь.
Но знаешь:
снова придёт день,
и знаешь: снова наступит время,
когда солнце согреет море,
птицы вернутся сюда.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Co Cie Czeka исполнителя Барбара Брыльска:
Жизнь , жизнь проходит -
Она не может быть оказана помощь.
Что вы ждете? -
Раньше я говорил ...
Но вы знаете : опять придет день ,
Я знаю : придет время снова
Когда солнце снова согревает море ,
Птицы возвращаются сюда .
Жизнь , жизнь проходит -
Она не может быть оказана помощь.
Что вы ждете? -
Может быть, вы узнаете ...
Но вы знаете : опять придет день ,
Я знаю : придет время снова
Когда солнце снова согревает море ,
Птицы возвращаются сюда .
Воздух дрожит ,
снег ,
лёд ,
мгла .
Снова
идёт зима .
Жизнь , жизнь проходит
- С этим ничего не поделаешь .
Что тебя ждёт ?
- Когда - нибудь
Может быть ,
узнаешь .
Но знаешь :
снова придёт день ,
и знаешь : снова наступит время ,
когда солнце согреет море ,
птицы вернутся сюда .