Оригинальный текст и слова песни Бордовый берет:

В чёрной рамке у окна на стене
Фотография твоя висит на гвозде.
Синие погоны, голубой берет –
Будешь вечно молодым, восемнадцать лет.

Был, конечно, на тебе голубой берет,
Когда бой неправедный начался чуть свет.
Только пуля пролетела – ты упал,
И берет твой голубой бордовым стал.

Бордовый берет – войны проклятой след.
Тех, кого она одела в цинковый жилет.
Бордовый берет – войны проклятой след.
Тех, кого она одела в цинковый жилет.

Днём и ночью мать-старушка сына ждёт,
Только нервною рукой берет к себе прижмёт.
Тихо спросит: «Где ж ты, милый мой сынок?»
За окном калиткой скрипнет легкий ветерок.

Бордовый берет – войны проклятой след.
Тех, кого война одела в цинковый жилет.
Бордовый берет – войны проклятой след.
Тех, кого война одела в цинковый жилет.
Бордовый берет – войны проклятой след.
Тех, кого война одела в цинковый жилет.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Бордовый берет исполнителя БАРАНОВСКИЙ РУСЛАН ПАОЛО:

The black box in the window on the wall
your picture is hanging on a nail.
Blue shoulder straps, blue beret —
You will be forever young, eighteen years.

There was, of course, you blue beret,
When unjust battle began at dawn.
Only a bullet flew by — you fall,
And take your blue claret began.

Maroon beret — damn war footprint.
The ones she wore in Zinc vest.
Maroon beret — damn war footprint.
The ones she wore in Zinc vest.

Day and night the mother-old woman waiting for her son,
Just a nervous hand takes to himself the kiss.
Quietly asked: «Where are you, my dear son?»
Outside, the gate squeaks a light breeze.

Maroon beret — damn war footprint.
Those whom the war dressed in a zinc vest.
Maroon beret — damn war footprint.
Those whom the war dressed in a zinc vest.
Maroon beret — damn war footprint.
Those whom the war dressed in a zinc vest.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Бордовый берет, просим сообщить об этом в комментариях.