Оригинальный текст и слова песни Зірвалася хуртовина:
Dm Gm A Dm C
Зірвалася хуртовина,
F C F
Топче збіжжя на лану,
A# C A Dm
Виряджала мати свого сина,
Gm A Dm
Hа кривавую війну.
C F A# C A Dm
Виряджала мати свого сина,
Gm A Dm
Hа кривавую війну.
"Підеш, сину, моя дитино,
У завзятий, лютий бій –
Захищати рідну Україну,* |
Боронити нарід свій. |(2)
Як вернешся, сину, вквітчаю
Цвіт-калиною твій кріс,
Hе вернешся – тихо заридаю, |
Щоб ніхто не бачив сліз." |(2)
"Ой, вернуся я, моя мати
Як калина зацвіте,
Принесу я до твоєї хати |
Сонце волі золоте!" |(2)
____________________________
Акорди (варіант 1):
Dm A7 Dm C
Зірвалася хуртовина,
F C F
Топче збіжжя на лану,
Dm A# C7 A7 Dm |
Виряджала мати свого сина, |(2)
F Gm A7 Dm |
Hа кривавую війну. |
____________________________
Акорди (варіант 2):
Dm Gm C
Зірвалася хуртовина,
F C F
Топче збіжжя на лану,
Dm G A Dm |
Виряджала мати свого сина, |(2)
F Gm A Dm |
Hа кривавую війну. |
Перевод на русский или английский язык текста песни - Зірвалася хуртовина исполнителя Бандурна Розмова:
Dm Gm A Dm C
Zіrvalasya hurtovina,
F C F
Topcu zbіzhzhya Lana,
A # C A Dm
Viryadzhala mother svogo Sina,
Gm A Dm
Ha krivavuyu vіynu.
C F A # C A Dm
Viryadzhala mother svogo Sina,
Gm A Dm
Ha krivavuyu vіynu.
& Quot; Pіdesh, Sin, my Dytyna,
In inveterate, lyuty bіy -
Zahischati rіdnu up Ukraine, * |
Boroniti narіd svіy. | (2)
Yak return, Cena, vkvіtchayu
Tsvіt-Kalina tvіy krіs,
Not coming back - quiet zaridayu, |
Dwellers nіhto not bachiv slіz. & Quot; | (2)
& Quot; Oh, I'll be back, my mother
Yak zatsvіte viburnum,
I'll get to tvoєї hati |
Sontse Volya gold! & Quot; | (2)
____________________________
ACORD (varіant 1):
Dm A7 Dm C
Zіrvalasya hurtovina,
F C F
Topcu zbіzhzhya Lana,
Dm A # C7 A7 Dm |
Viryadzhala mother svogo Sina, | (2)
F Gm A7 Dm |
Ha krivavuyu vіynu. |
____________________________
ACORD (varіant 2):
Dm Gm C
Zіrvalasya hurtovina,
F C F
Topcu zbіzhzhya Lana,
Dm G A Dm |
Viryadzhala mother svogo Sina, | (2)
F Gm A Dm |
Ha krivavuyu vіynu. |