Оригинальный текст и слова песни Башни Вавилона:
(сл. и муз. А. Кутищев)
Мы привыкли строить себя.
Каждый строит что-то из себя.
Но все чаще получаются лишь башни Вавилона.
Воздвигаем этаж на этаж.
наши башни, портят пейзаж,
Год за годом растут неуклонно.
А небо все еще вдали
И все трудней держать себя в руках.
Мы вышли из земли,
Но ведь что-то ждет нас в облаках.
Еще чуть-чуть, только бы темп сохранить.
Главное — себя не уронить,
Просто времени нет собирать камни.
Так противно кружится голова,
И мы все чаще путаем слова,
Крепко опутаны новыми языками.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Башни Вавилона исполнителя Бакенбарды:
( Seq . And music . A Kutishchev )
We used to build itself .
Each builds something out of yourself .
But increasingly obtained only the tower of Babylon .
Erects floor to floor .
our tower , spoil the landscape ,
Year after year, growing steadily .
And the sky is still far away
And all the more difficult to control himself .
We came out of the earth ,
But there is something waiting for us in the clouds .
Just a little bit , just to keep the pace .
The main thing — himself not to drop ,
Just no time to gather stones .
So nasty dizzy ,
And we often confuse the words ,
Firmly enmeshed in new tongues .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Башни Вавилона, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.