Оригинальный текст и слова песни На разных берегах:
Как бы хотелось не ощущать то коварное чувство
Когда для нее ты лучший и ничто больше не гложит душу
Когда ты не спишь ночами мысли о ней как вы встречались,
Нежели веками только быть с нею рядом одной мечтаешь
Но к сожалению в один миг рушится все будто волной цунами
Все смывает как бы его не пытались останавливать
Ведь мы самих себя подавно как уже поранили
А после стали так холодны с нами Зима не сравнилась бы
Спустя годы станем мы умнее мудрее или взрослее
Молодость я знаю пройдет спустя немало времени
Мы разойдемся а поступки твои выносивших мне мои мозги
Я бы простил но тебе удалось в память в спину мне кинжал вонзить
Не оглядывайся в прошлое,не вспоминай,иди вперед смелее
Не вспоминай какой крах мы после всего этого потерпели
Просто сгорели в пламени любви сгорели
И не следует из этого больше нашей историй продолжения
Убереч не удалось нам искру любви
Разрушились мы словно башни близнецы
Твой самолет что потерял контроль,над собой
Без промаху попал мне прямо в сердце
Ведь мы с тобой уже на разных берегах
Виновница всех наших ссор Судьба - Река
Ты утекла как песок сквозь пальцы
Оставив в след за собой на небесах ненастье
Она могла бы с радостью продолжать биться в сердцах
Просто суждено судьбой ей больше в нас не мерцать
Пожалуйста покинь мою голову сгинь с моих мыслей
Мне и так сложно сыскать для себя успокоения пристань
Белый лист исписан,не беспокойся сжег все письма
Стер все смски твои,полных фраз пустых и лжи
И если бы был шанс увидеть все заранее
Я не стал бы знакомиться с тобой
Послал бы к черту все старания
Я все знал бы наперед,да и сейчас я знаю
Что скрывает лицо твое,за маской обаяния
Наши жаркие в пылу любви признания,встречи,свидания
Окончились для нас грустным расставанием
И я не буду судить всевышний нам судья
Только он знает в чем заключается вся вина...
Мне уже все равно с кем жизненный ты продолжишь путь,
Лишь бы все было хорошо,были горы счастья,счастливой будь
Когда пролетят мимо годы незаметно,с улыбкой вспомнишь
Те мгновения что в уголке твоей души остались,помнишь?
Наше первое свидание,наш первый поцелуй у моря?
Было весело фотки на полках моменты счастья,мы там с тобою
Песочные замки строя,красота тогда была не спорю,
Пусть там и больно быть может излечится это временное горе
И как ни было бы все,что бы не делалось говорят все к лучшему
Пусть некоторый поток времени мне придется быть заблудшему
В этом огромном покрытым холодным туманом осенним мире
Это была всего лишь грустная любовная история но не триллер
И как бы там все ни было. мир поглотил криминал. взмахнула ты крыльями
Бывшая моя LITTLE GIRL а хотелось удачно попасть нам во врата рая
но оказались в аду которому нету конца края
Перевод на русский или английский язык текста песни - На разных берегах исполнителя Бахтияр Дуйсенов:
As if I did not want to feel the insidious feeling
When you are the best for her and nothing more soul glozhit
When you do not sleep at night thinking about it as you met,
Rather than the centuries only to be with her next to a dream
But, unfortunately, in a moment everything collapses like a tsunami wave
All washes as if it did not try to stop
After all, we ourselves even more so as we have hurt
And after the cold steel contact Winter would not compare
Over the years, we have become wiser, smarter or older
Youth will take place later, I know a lot of time
We disperse and actions your takeaway me my brains
I would have forgiven you but I managed to plunge a dagger into the memory in the back
Do not look back into the past, do not remember, go boldly forward
Remember not a crash after all this, we have suffered
Just burned in the flame of love burned
And should not this more than the continuation of our stories
It failed to save us the spark of love
We collapsed like twin towers
Your airplane that lost control over himself
Without a miss hit me right in the heart
After all, we're already at different banks
The culprit of all our quarrels Fate - River
You flowed like sand through fingers
Leaving a trail of bad weather in the heavens
She would be happy to continue the fight in the hearts
Just destined to the fate of her more in us not flicker
Please forsake my head with my thoughts Sgin
I and so difficult to find for myself calm marina
White sheet used up, do not worry burned all the letters
Erase all your sms, full of empty phrases and lies
And if there was a chance to see everything in advance
I would not be acquainted with you
I would be sent to hell all the efforts
I knew everything would be in advance, and now I know
What hides your face, behind the mask of charm
Our hot in the heat of love, acceptance, meetings, visits
He graduated from the sad parting for us
And I'm not going to judge the supreme judge us
Only he knows what is the blame ...
I already do not care with whom you keep living the way,
If only everything was good, the mountains were happy, happy either
As the years fly by unnoticed, remember to smile
Those moments that left corner of your soul, remember?
Our first date, our first kiss by the sea?
It was fun pictures on the shelves of the moments of happiness, we are there with you
Sandcastles building, while beauty was not arguing,
Let there be hurt can be healed is a temporary mount
And no matter how it would be all that would not have done all the talking for the better
Let some flow of time I have to be a lost
In this vast covered cold autumn mist world
It was just a sad love story but not a thriller
And as if all there was. the world consumed crime. you waved wings
Former my LITTLE GIRL successful and wanted to get us through the gates of heaven
but they were in hell that there is no end edge