Оригинальный текст и слова песни Инцидент с 1 на 2 сентября 2004:
Ночь. Двенадцать. Я на койке. Сплю. Вдруг! — что за ерунда?!-
Шум, как будто бы на стройке. Глядь в окно.. — Вот это да!
Среди рёва, лязга, гула прямо у моих сеней
Танк стоит и машет дулой… Но не наш, а чёрт -те чей..
И танкисты странной расы — форма, мат, значки, акцент..
Всё не русские мордасы..Не российский контингент..
Я кричу «Вы что, ребята?! Это что тут за фигня?!
Ну-кась! Марш, давай, от хаты! — это ж Родина моя!»
«Данке шон! Камрад и битте! Мы приехать издали
Защищать вас от бандитов.. Курко, яйко, шнапс гони!
» От каких-таких бандитов?! Вон — в сенях стоит топор!
Ну-ка ты, камрад!!..иди-ка! Сами сможем дать отпор!»
«Гамарджоба, генацвале! Ты совсем не очень прав..
Ви нас сами же позвали, так что сдай свой томагавк!»
..А другой чего-то пшакал (То ль поляк он, то ли чех)
И прибалт какой-то вякал (Их там много было всех)
«Но ведь ви у нас стояли! — разъети кудрёна мать!-
Ми же вас не приглашали! Теперь ми здесь постоять!»
«Ну, ты, чёртова мессия! — Тоже мне ! — сравнил чего!!
Мы ж — великая Россия! А не то что вы -…!..вобще!
Ну-ка! Танк свой самоходный (пока я не очень злой)
Убирай с Водопроводной! И вали давай домой!»
Языков-то я не знаю…Только в танке там один
Закричал.Я слышу — «Фраер!»…И проснулся!…
Вот же блин!
Парень я , конечно, смелый. Но спросонья я струхнул.
Сон был вроде…чёрно-белый.Тьфу-тьфу-тьфу, блин! Тьфу-тьфу-тьфу!
На бессонницу управа — только водочка одна…
Ну а вдруг те парни правы?..
Ладно…
Дальше спи, страна…
2004
Перевод на русский или английский язык текста песни — Инцидент с 1 на 2 сентября 2004 исполнителя Багаутдинов Валерий:
Night. Twelve. I’m on the bed. Sleep. All of a sudden! — What nonsense?! —
The noise, as if at a construction site. Looking out the window .. — Wow!
Among the roar, clang, buzz right from my porch
The tank stands and waves duloy … but not ours, and hell-those whose ..
And tankers strange race — shape, mate, icons, focus ..
It’s not Russian mordasy..Ne Russian contingent ..
I shout, «What are you guys ?! That’s what’s in the garbage ?!
Well-kas! Marsh, come from the hut! — Well this is my motherland! «
«Danke shon! Kamrad and bitte! We come from afar
To protect you from bandits .. Curco, yayko, snaps whip!
«From some of these bandits ?! Vaughn — in the passage is an ax!
Come on you, comrade .. !! Come on! Sami will be able to fight back! «
«Gamardzhoba, genatsvale! You do not really rights ..
Wee have called themselves, so hand over your hatchet! «
..A Another something pshakal (That is my only weapon he’s Polish, or Czech)
Baits And some blather (They are all there were a lot)
«But we were vi — razeti kudrёna mother! —
Mi also have been invited! Now E is the time! «
«Well, you’re damn messiah — I, too — compared what !!
We’re — great Russia! And not that you -…! .. Just do!
Come on! Tank its self-propelled (for now I’m not really angry)
Removed from the Tap! And wali come home! «
Languages, I do not know … But there is one in the tank
Zakrichal.Ya hear — «Fraer!» … And woke up …!
Here is a pancake!
The guy I certainly bold. But awake I struhnul.
The dream was like a … black and belyy.Tfu-pah-pah, damn it! Pah-pah-pah!
At insomnia council — only one vodka …
And suddenly those guys right? ..
Okay…
Then go to sleep, the country …
2004
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Инцидент с 1 на 2 сентября 2004, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.