Текст песни Azucar Moreno - Ven Devorame Otra Vez - Тексты российских и зарубежных песен

Оригинальный текст и слова песни Ven Devorame Otra Vez:

Ven devorame otra vez Приди и возьми меня снова

He llenado tu tiempo vacio
de aventuras mas
Y mi mente ha parido nostalgias
por no verte ya
Y haciendo el amor te he nombrado
sin quererlo yo
Porque en todas busco
lo salvaje de tu sexo, amor

Hasta en suenos he creido tenerte devorandome
Y he mojado mis sabanas blancas recordandote
Y en mi cama nadie es como tu
No he podido encontrar ese ser
Que dibuje mi cuerpo en cada rincon
Sin que sobre un pedazo de piel,

Ay ven, devorame otra vez, devorame otra vez
Ven castigame con tus deseos mas
Que mi amor lo guarde para ti
Ay ven, devorame otra vez, devorame otra vez
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Que se esperan mis ganas por ti

Hasta en suenos he creido tenerte devorandome
Y he mojado mis sabanas blancas llorandote
Y en mi cama nadie es como tu
No he podido encontrar ese ser
Que dibuje mi cuerpo en cada rincon
Sin que sobre un pedazo de piel

Я наполнила твоё праздное времяпрепровождение
авантюрами.
И в моих мыслях родилась ностальгия оттого,
что я больше не вижусь с тобой.
Занимаясь любовью, я невольно
произнесла твоё имя,
потому что в каждом ищу
неистовость секса с тобой, любимый.

Даже в снах я мечтала, что ты обладаешь мной.
И увлажнила мои белые простыни, вспоминая тебя.
В моей постели никто не сравнится с тобой.
Я не смогла найти того человека,
который очертил бы каждый уголок моего тела,
не оставляя ни кусочка кожи нетронутым.

Приди и возьми меня, возьми меня снова.
Приди, подчини меня своему вожделению,
ведь я хранила свою любовь для тебя.
Приди и возьми меня, возьми меня снова,
ведь на моих губах вкус твоего тела,
а мои желания в ожидании тебя.

Даже в снах я мечтала, что ты обладаешь мной.
И увлажнила мои белые простыни, оплакивая тебя.
В моей постели никто не сравнится с тобой.
Я не смогла найти того человека,
который очертил бы каждый уголок моего тела,
не оставляя ни кусочка кожи нетронутым.

Приди и возьми меня, возьми меня снова.
Приди, подчини меня своему вожделению,
ведь я хранила свою любовь для тебя.
Приди, и возьми меня, возьми меня снова,
ведь на моих губах вкус твоего тела,
а мои желания в ожидании тебя…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ven Devorame Otra Vez исполнителя Azucar Moreno:

En devorame otra vez Come and get me again
Ha llenado tu tiempo vacio
de aventuras mas
Y mi mente ha parido nostalgias
por no verte ya
Y haciendo el amor te he nombrado
sin quererlo yo
Porque en todas busco
lo salvaje de tu sexo, amor
Hasta en suenos he creido tenerte devorandome
Y he mojado mis sabanas blancas recordandote
Y en mi cama nadie es como tu
No he podido encontrar ese ser
Que dibuje mi cuerpo en cada rincon
Sin que sobre un pedazo de piel,
Ay ven, devorame otra vez, devorame otra vez
Ven castigame con tus deseos mas
Que mi amor lo guarde para ti
Ay ven, devorame otra vez, devorame otra vez
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Que se esperan mis ganas por ti
Hasta en suenos he creido tenerte devorandome
Y he mojado mis sabanas blancas llorandote
Y en mi cama nadie es como tu
No he podido encontrar ese ser
Que dibuje mi cuerpo en cada rincon
Sin que sobre un pedazo de piel
Ay ven, devorame otra vez, devorame otra vez
Ven castigame con tus deseos mas
Que mi amor lo guarde para ti
Ay ven, devorame otra vez, devorame otra vez
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Que se esperan mis ganas por ti …
I filled your dalliance
adventures.
And my mind was born because of nostalgia,
I am no longer with you vizhus.
Making love, I could not help
said your name,
because each seeking
boisterousness sex with you, darling.
Even in dreams, I dreamed that you possess me.
And moisturize my white sheets, remembering you.
In my bed, no one compares to you.
I could not find the man,
who outlined to every corner of my body,
without leaving a piece of skin intact.
Come and get me, take me again.
Come, subjecting me to his lust,
because I kept my love for you.
Come and get me, take me back,
because on my lips the taste of your body,
and my desires waiting for you.
Even in dreams, I dreamed that you possess me.
And moisturize my white sheets, mourning you.
In my bed, no one compares to you.
I could not find the man,
who outlined to every corner of my body,
without leaving a piece of skin intact.
Come and get me, take me again.
Come, subjecting me to his lust,
because I kept my love for you.
Come and get me, take me back,
because on my lips the taste of your body,
and my desires waiting for you …