Оригинальный текст и слова песни Грустные Глаза у моей любви:
я не вижу солнца луч, не вижу звезды
я не слышу пенье птиц, не пахнут розы
за окном моим туман, не видно неба,
будто стая облаков спустилась с неба..
я не знаю почему так получилось
где-то ты сидишь одна и так тоскливо
Припев:
Грустные глаза у моей любви...
грустные глаза..
знаю я, но ...ты меня прости...я прошу тебя...
но когда посмотришь на меня...ты меня поймешь
знаю я, что ты меня простишь ...и мою любовь...
и мою любовь
Снова с неба дождь польет и очень грустно
но и он пройдет...
настанет утро...
Снова выйдет солнца луч, Даря надежду...
знаю,ты ко мне придешь..
И будет все,как прежде..
Я не знаю почему на небе звезды..
Пусть я вижу лишь одну...
Любимой облик...
Припев:
Грустные глаза у моей любви...
грустные глаза..
знаю я, но ...ты меня прости...я прошу тебя...
но когда посмотришь на меня...ты меня поймешь
знаю я, что ты меня простишь ...и мою любовь...
и мою любовь
Перевод на русский или английский язык текста песни - Грустные Глаза у моей любви исполнителя Азнаур:
I do not see a ray of sunshine, I can not see the stars
I can not hear the birds singing, do not smell the roses
outside my fog, can not see the sky,
like a flock of cloud descended from the sky ..
I do not know why it happened
somewhere you sit alone and so sad
Chorus:
The sad eyes of my love ...
sad eyes..
I know, but ... forgive me ... I beg you ...
but when you look at me ... do you understand me
I know that you'll forgive me ... and my love ...
and my love
Again the rain pour from the sky and very sad
but it will ...
morning comes ...
Again will a ray of sunshine, giving hope ...
I know you'll come to me ..
And all will be as before ..
I do not know why the stars in the sky ..
Suppose I see only one ...
A favorite image of ...
Chorus:
The sad eyes of my love ...
sad eyes..
I know, but ... forgive me ... I beg you ...
but when you look at me ... do you understand me
I know that you'll forgive me ... and my love ...
and my love