Оригинальный текст и слова песни Kimi to Iru Jikan no Naka de:

Kimi no kokoro ni aru fuukei wa
Watashi to onaji ano yuuhi desu ka
Aitai to namida no setsunai iro ni
Ukabu egao kimi wo omou

Douka kanjite isshun de ii
«Kokoro» de shika mienai taisetsu na mono wo

Namida mo egao mo ima utau negai wa
Itsumo kokoro ni egaku sora
Ichibyou ichibyou tada tsuyoku ikireba
Watashi no mune ni kitto kikoeru
«Kanawanu yume nado nain da» to

Kimi to iru jikan no naka de watashi ni wa ima,
Nani ga dekiru darou
Midori no hikari kagayaku hi ni wa
«Itsumademo issho ni» to negau

Donna toki mo kokoro kara
Jibun yori taisetsu da to omoeru no

Kono mama issho ni tsutaetai kotoba wa
Kotae no nai ima no kurikaeshi
Ichibyou ichibyou tada tsuyoku ikireba
Watashi no mune ni kizamu omoide wa
Itsumademo kienai

Watashi ga ite, daisuki na kimi to uta ga atte
Ato nankai kono yuuhi wo issho ni mirarerun darou

Namida mo egao mo ima utau negai wa
Itsumo kokoro ni egaku sora
Ichibyou ichibyou tada tsuyoku ikireba
Kono me ni utsuru yuuhi e

Kono mama issho ni tsutaetai kotoba wa
Kotae no nai ima no kurikaeshi
Ichibyou ichibyou tada tsuyoku ikireba
Watashi no mune ni kitto kikoeru
«Kanawanu yume nado nain da» to

Перевод на русский или английский язык текста песни — Kimi to Iru Jikan no Naka de исполнителя Ayaka Hirahara:

Кими не Kokoro п ару fuukei ва
Watashi к onaji ано Юухи дэсу ка
Aitai не Namida нет setsunai Иро Ni
UkabU Egao Kimi чюо omou

Douka kanjite isshun-де-II
«Kokoro» де Сика Mienai taisetsu на моно горе

Namida мо Egao мо ИМА UTAU Negai ва
Itsumo Kokoro п egaku Сора
Ichibyou ichibyou тада tsuyoku ikireba
не Watashi нет испольнил п Kitto kikoeru
«Kanawanu Yume НАДО Nain да», чтобы

Кими не Iru Jikan не Нака де Watashi п ва ИМА,
Нани га dekiru Darou
не Midori нет Хикари kagayaku привет п ва
«Itsumademo Issho п» к negau

Донна Токи мо Kokoro Kara
Jibun ёри taisetsu да к omoeru нет

Коно мама Issho п Нанду Kotoba ва
не Kotae нет Най ИМА нет kurikaeshi
Ichibyou ichibyou тада tsuyoku ikireba
не Watashi нет испольнил п kizamu omoide ва
Itsumademo kienai

Watashi га ите, Daisuki на Kimi Уты га Atte
Ато Нанкай Коно Юухи чюо Issho Ni mirarerun Darou

Namida мо Egao мо ИМА UTAU Negai ва
Itsumo Kokoro п egaku Сора
Ichibyou ichibyou тада tsuyoku ikireba
Коно мне п utsuru Юухи е

Коно мама Issho п Нанду Kotoba ва
не Kotae нет Най ИМА нет kurikaeshi
Ichibyou ichibyou тада tsuyoku ikireba
не Watashi нет испольнил п Kitto kikoeru
«Kanawanu Yume НАДО Nain да», чтобы

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Kimi to Iru Jikan no Naka de, просим сообщить об этом в комментариях.