Оригинальный текст и слова песни Love Gun:

1, 2, 3
Lady go! follow me.
Let’s skipping your work
Here we say…
YO!
Umaku ienai modokashisa to
Sorry, don’t leave Berry Guys
Hey! Hey! Hey!
Kasokudo ga masu shoudou ni

Tanjun de yuujuu na mujun mo
Te ni ireta tsumori demo
(OH! BABY)
Kusutta heart no atsusa ni
So, kill you love you
OK!?

Shoot a crazy gun at my heart.
Fumidashite ii no ka? ima no mama
Sunao ni tayotte nakushite shimau nara
Itsumo naite buttobase
Soul is screaming TRUTH!
Kuyashii to ienai tsuyosa idaite
Sonzai ni makenai zettai o motta watashi ni
You give me Love and Gun

It’s about time
Can you guess what I wanna say? a-ha?
Let’s CHECK IT OUT
YO!
Joudan me ite ta egao to
(You) always said,
«Don’t be alone…» (= But!?)
Hi! Hi! Hi!
Yuruganai kokoro misete

Kuuzen ni kizento tatazumu
Zanzou moke chirashite
(Catch me babe.)
Muchuu de shinjuu wa areteru
So, Milky? Honey? SEXY!?
OH Yeah!

Shoot a crazy gun at my heart.
Tatoe mo nai jibun no yarikata de
Semari kuru kako hanekaesu you ni
Sakebi tsuzuke mogakunda
Soul is screaming TRUTH.
Utarete mo koware nai moro sa de
Hitori de mo nai minna demo nai
I’m a Target
Inuite yo Love and Gun

Tanjun de yuujuu na mujun mo
Te ni ireta tsumori demo
(OH! BABY)
Kusutta heart no atsu sa ni
So, kill you love you
OK!?

Shoot a crazy gun at my heart.
Fumidashite ii no ka? ima no mama
Sunao ni tayotte nakushite shimau nara
Itsumo naite buttobase
Soul is screaming TRUTH!
Kuyashii to ienai tsuyosa idaite
Sonzai ni makenai zettai o motta watashi ni
You give me Love and Gun

Перевод на русский или английский язык текста песни — Love Gun исполнителя Aya Hirano:

1, 2, 3
Lady идти! Подписывайтесь на меня.
Давайте пропустить вашу работу
Здесь мы говорим …
ЭЙ!
Umaku ienai modokashisa к
К сожалению, не оставляют Берри Guys
Привет! Привет! Привет!
Kasokudo га сима shoudou п

Tanjun де yuujuu на mujun мо
Te Ni ireta Tsumori демо
(О, ДЕТКА)
не Kusutta сердце не atsusa п
Так, убить тебя люблю тебя
ОК!?

Стрелять сумасшедший пистолет в моем сердце.
Fumidashite II нет ка? не ИМА не мама
Sunao п tayotte nakushite shimau Нара
Itsumo Naite buttobase
Душа кричит ПРАВДУ!
Куясий к ienai tsuyosa idaite
Sonzai п makenai Zettai о Мотта Watashi п
Вы даете мне любовь и пистолет

Пора
Можете ли вы догадаться, что я хочу сказать? Ага?
Давайте проверить его
ЭЙ!
Joudan меня Ite та Egao в
(Вы) всегда говорил,
«Не один …» (= Но !?)
Здравствуй! Здравствуй! Здравствуй!
Yuruganai Kokoro misete

Kuuzen п kizento tatazumu
Zanzou Мок chirashite
(Поймай меня, детка.)
Muchuu де shinjuu ва areteru
Так, Млечный? Мед? SEXY !?
О, да!

Стрелять сумасшедший пистолет в моем сердце.
не Tatoe мо най Jibun нет yarikata де
Semari куру како hanekaesu вы п
Sakebi tsuzuke mogakunda
Душа кричит ПРАВДУ.
Utarete мо koware Най моро са де
Hitori де мо най Минна демо наи
Я Target
Inuite йо Любовь и пистолет

Tanjun де yuujuu на mujun мо
Te Ni ireta Tsumori демо
(О, ДЕТКА)
Kusutta сердце нет ATSU са п
Так, убить тебя люблю тебя
ОК!?

Стрелять сумасшедший пистолет в моем сердце.
Fumidashite II нет ка? не ИМА не мама
Sunao п tayotte nakushite shimau Нара
Itsumo Naite buttobase
Душа кричит ПРАВДУ!
Куясий к ienai tsuyosa idaite
Sonzai п makenai Zettai о Мотта Watashi п
Вы даете мне любовь и пистолет

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Love Gun, просим сообщить об этом в комментариях.