Оригинальный текст и слова песни Город в огнях:
ГОРОД В ОГНЯХ
Город в огнях.
Ты второпях
Ищешь маршрут,
Чтобы попасть
В ту его часть,
Где тебя ждут.
Ночь тебя заколдует.
Больше не о чем думать,
В прошлом душные будни.
Грусть растаяла тоже
Даже сны не тревожат.
Ночью все люди похожи
На тебя.
Никто не смотрит –
Будь собою.
Это лишь твоя игра –
Стать свободным до утра.
В устьях дорог,
Лавы поток –
Город живёт.
В этом плену
Ляг на волну,
Пусть унесёт.
Повинуясь теченью
В этом белом свечении,
Ты становишься тенью.
Ты становишься ветром
И летишь по проспектам,
Не желая рассвета.
На тебя
Никто не смотрит –
Будь собою.
Это лишь твоя игра –
Стать свободным до утра.
Бездомный,
Безвестный.
Обломок
Над бездной.
Забытый,
Уставший,
Спасаешься бегством.
В твоём
Королевстве
Нет боли и фальши,
Но дальше
Что дальше?
Всё старше
И старше…
Город в огнях.
Ты второпях
Пишешь маршрут,
Чтобы попасть
В ту его часть,
Где тебя ждут.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Город в огнях исполнителя Avrora:
CITY in lights
The city lights.
You're in a hurry
Looking route
To get there
In that part,
Where you wait.
Night enchant you.
I do not think about anything,
Last sultry weekday.
Sadness, too, melted
Even dreams are not disturbed.
At night, all the people like
At you.
Nobody looks -
Be yourselves.
This is just your game -
Become free until the morning.
In the mouths of roads,
Lava Flow -
City living.
This captivity
Lie down on a wave,
Let carry away.
Prompted by the current of
In this white glow,
You become a shadow.
You become the wind
And fly along the avenue,
Not wanting to dawn.
At you
Nobody looks -
Be yourselves.
This is just your game -
Become free until the morning.
Homeless,
Obscurity.
Chip
Over the abyss.
Forgotten,
Tired,
Flee.
In your
Kingdom
No pain and hypocrisy,
But further
What's next?
All older
And older ...
The city lights.
You're in a hurry
Do you make the route,
To get there
In that part,
Where you wait.