Оригинальный текст и слова песни Город в огнях:

ГОРОД В ОГНЯХ

Город в огнях.
Ты второпях
Ищешь маршрут,
Чтобы попасть
В ту его часть,
Где тебя ждут.

Ночь тебя заколдует.
Больше не о чем думать,
В прошлом душные будни.
Грусть растаяла тоже
Даже сны не тревожат.
Ночью все люди похожи
На тебя.
Никто не смотрит –
Будь собою.
Это лишь твоя игра –
Стать свободным до утра.

В устьях дорог,
Лавы поток –
Город живёт.
В этом плену
Ляг на волну,
Пусть унесёт.

Повинуясь теченью
В этом белом свечении,
Ты становишься тенью.
Ты становишься ветром
И летишь по проспектам,
Не желая рассвета.

На тебя
Никто не смотрит –
Будь собою.
Это лишь твоя игра –
Стать свободным до утра.

Бездомный,
Безвестный.
Обломок
Над бездной.
Забытый,
Уставший,
Спасаешься бегством.
В твоём
Королевстве
Нет боли и фальши,
Но дальше
Что дальше?
Всё старше
И старше…

Город в огнях.
Ты второпях
Пишешь маршрут,
Чтобы попасть
В ту его часть,
Где тебя ждут.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Город в огнях исполнителя Avrora:

CITY in lights

The city lights.
You’re in a hurry
Looking route
To get there
In that part,
Where you wait.

Night enchant you.
I do not think about anything,
Last sultry weekday.
Sadness, too, melted
Even dreams are not disturbed.
At night, all the people like
At you.
Nobody looks —
Be yourselves.
This is just your game —
Become free until the morning.

In the mouths of roads,
Lava Flow —
City living.
This captivity
Lie down on a wave,
Let carry away.

Prompted by the current of
In this white glow,
You become a shadow.
You become the wind
And fly along the avenue,
Not wanting to dawn.

At you
Nobody looks —
Be yourselves.
This is just your game —
Become free until the morning.

Homeless,
Obscurity.
Chip
Over the abyss.
Forgotten,
Tired,
Flee.
In your
Kingdom
No pain and hypocrisy,
But further
What’s next?
All older
And older …

The city lights.
You’re in a hurry
Do you make the route,
To get there
In that part,
Where you wait.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Город в огнях, просим сообщить об этом в комментариях.