Оригинальный текст и слова песни А помнишь, наши месяцы прошлые:
А помнишь, наши месяцы прошлые,
одинокие, холодные, пошлые.
усталые улыбки, не рассказывай никому.
мы просто не знали, что будет так.
все никак не пойму.
была ты, может быть ты есть.
не нахожу в себе, ни сил, ни боли.
без жизни, без тебя, без воли.
и только камни на дорогах,
расскажут, для нас и для других,
А может быть все это снится?
и медленно стекая по страницам
моментами, давно ушедших поздних дней,
когда могла назвать тебя своей.
Такая разная, то дерзкая, то грустная.
Улыбка тусклая, а между пальцами зажата сигарета.
Лето. А может быть и осень.
не помню вовсе.
Проснуться рано утром, до рассвета
что бы только взглянуть на тебя.
Услышать, как смешно сопишь во сне.
Ты знала, что разговариваешь, когда спишь?
Теперь вот знаешь.
и не сломаешь мои воспоминания,
когда стояли босиком на ледяном полу балконном.
пришлось укутать в одеяло, тебя, себя и вместе с сигаретой
смотреть, как поднимается рассвет.
Теперь нет.
Нет ни тебя, ни слов ненужных. Даже нужных нет.
На них стоит запрет.
И для тебя и для меня.
Все утекает каплями кровавого вина,
и нет значения прощения,
оно исчезло в птичьем пении,
в предвзятостях потеряно.
и больше не найдет никто.
Моя больничная, со шрамами и неприличная.
безличная.
Когда нам стукнет век, забудем навсегда.
прости
я лишь август до дна.
Перевод на русский или английский язык текста песни - А помнишь, наши месяцы прошлые исполнителя Август до дна:
Do you remember our last few months ,
lonely , cold , vulgar .
weary smile, do not tell anyone.
we just did not know it would be so .
still can not understand.
was you , maybe you are.
I do not find in themselves no effort or pain.
without life , without you, without a will.
and only the stones on the roads,
tell , for us and for others,
Or maybe it all a dream ?
and slowly trickling down through the pages
moments later bygone days ,
when you could call their own.
This is different , the daring , the sad .
Dim smile and a cigarette clamped between his fingers .
Summer. And maybe fall.
I do not remember at all.
Wake up early in the morning , before the dawn
that would just look at you .
Hear how ridiculous sopish in a dream.
Did you know that you talk when you sleep ?
Now here you know.
and will not break my memories ,
when standing barefoot on the icy floor balcony.
had to wrap up in a blanket , you, yourself , and with a cigarette
watch as dawn rises .
Now there is .
No you, no unnecessary words . Even the right not.
They should ban.
And for you and for me.
All leaking drops of blood wine,
and no value of forgiveness ,
it disappeared in the bird singing,
bias is lost.
and will no longer .
My hospital , with scars and obscene .
impersonal .
When we knock century , forget forever.
forgive
I just August to the bottom.