Оригинальный текст и слова песни Bebel Gilberto — Samba De Bencao:

E melhor ser alegre que ser triste
Alegria e a melhor coisa que existe
E assim como a luz no coracao
Mas pra fazer um samba com beleza
E preciso um bocado de tristeza
Senao nao se faz um samba nao

Fazer samba nao e contar piada
E quem faz samba assim nao e de nada
O bom samba e uma forma de oracao
Porque o samba e a tristeza que balanca
E a tristeza tem sempre uma esperanca
De um dia nao ser mais triste nao

Poe um pouco de amor numa cadencia
E vai ver que ninguem no mundo vence
A beleza que tem um samba nao
Porque o samba nasceu la na Bahia
E se hoje ele e branco na poesia
Ele e negro demais no coracao

[Translation:]

Samba Of The Blessing

It’s better to be happy than sad
Happiness is the best thing there is
It is like a light in the heart
But to make a samba with beauty
It’s needed a bit of sadness
If not the samba can’t be made

To make a samba is not like telling a joke
And who makes samba like this is worth nothing
The good samba is a kind of prayer
Because samba is the sadness that sways
And sadness is always hopeful
Of one day not being sad any more

Put a little love in the cadence
And you’ll see that in this world nobody wins
The beauty that a samba have
Because samba was born in Bahia
And if today it is white in it’s poetry
It is very black in it’s heart

Перевод на русский или английский язык текста песни — Bebel Gilberto — Samba De Bencao исполнителя Autore Sconosciuto:

E Melhor сер-Алегри Que сер расстроенный
Alegria электронной Melhor Coisa Que Existe
E assim Комо Лус не Coracao
Mas пра Fazer мкм самба ком Beleza
E preciso мкм bocado де Tristeza
Senao НАО себе FAZ мкм самба НАО

Fazer самба НАО электронной CONTAR piada
E Quem FAZ самба assim НАО электронной де нада
О Бом самба электронной Ума Forma-де-oracao
Porque о Samba электронной Tristeza Que balanca
E Tristeza ма Semper Ума Esperanca
De мкм, диаметр НАО сер Mais расстроенный НАО

Poe мкм pouco де Амор NUMA cadencia
E вай версии Que ninguem не Mundo Ванс
Beleza Que ма мкм самба НАО
Porque о Samba nasceu ла на Bahia
E SE Hoje Эле электронной Бранко на Poesia
Эле электронной негр demais не Coracao

[Перевод:]

Samba благословения

Лучше быть счастливым, чем грустно
Счастье это лучшее, что есть
Это как свет в сердце
Но, чтобы сделать самбу с красотой
Это необходимо немного грусти
Если не самбы не могут быть сделаны

Для того, чтобы самбу не нравится, рассказывающий анекдот
И кто делает Samba, как это ничего не стоит
Хорошо самба вид молитвы
Потому что самба грусть, что колышется
И грусть всегда надеется
В один прекрасный день не грусти больше

Положите немного любви в каденцию
И вы увидите, что в этом мире никто не выигрывает
Красота, что самба у
Потому что самба родилась в штате Баия
И если сегодня это белое в это поэзия
Это очень черный в ней сердце

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Bebel Gilberto — Samba De Bencao, просим сообщить об этом в комментариях.