Оригинальный текст и слова песни 12 августа 2000 г.:
12 августа 2000 г. В Баренцевом море затонула российская атомная подводная лодка "Курск". На ее борту находились 118 человек, среди них 10 выходцев из Украины. Весь экипаж погиб.
Перевод на русский или английский язык текста песни - 12 августа 2000 г. исполнителя Атомная подводная лодка К141:
12 August 2000 in the Barents Sea sank the Russian nuclear submarine "Kursk". On its board were 118 people, including 10 people from Ukraine. The entire crew was killed.