Оригинальный текст и слова песни В память об Эмиле ..Покойся с миром брат:
Куплет 1
Пацан ушёл в семнадцать лет, это ещё не срок
И в тот роковой день всем близким было не в домёк.
Что последней окажется та прогулка ,и та проклятая крыша
Бог забирает к себе самых близких об этом не раз слышу!
Но зачем? Ведь он нам здесь нужен
Брат умоляю вернись ведь смерти не заслежен
Вчера ушёл самый близкий, с ним вместе десять лет
И пережито было не мало взлётов и побёд
Плечом к плечу мы прошли огонь и воду
И или вместе не видя там дорогу
Всегда вместе ,всегда были рядом
И смерть твоя для нас всех стала сильным ударом
И как жить? И как смериться ?
С тем ,что номер твой у нас не заискриться.
Как смириться с тем, что не увидим твоих ярких глаз
Но знай одно брат , ты останешься на вечно в сердцах у нас
Припер 1
Ему всего семнадцать ,а его нет с нами.
И если так паршиво мне то какого его отцу и маме
И куда девать мысль ,что его не увидим.
Надеюсь там ты будешь тем же кем и при жизни –победитель.
Куплет 2
Ты был всегда искренним ,ты был всегда честен
Ты был всегда рядом ,и был всегда уместен
И не было моментов ,когда ты был не нужен.
И от всего от этого как будто лёд по лужам
Как будто оторвали меня души кусочек .
А ты умей читать быль мою между строчек.
Попытайся увидеть то ,что вижу я
До жути больно когда уходят друзья
Каким он был молодым таким навечно остался.
Боролся за жизнь свою пять часов ,но умер как не старался
И мы встретимся брат , я это точно знаю
Но придёться подождать ближайшие пол века я это понимаю
Я верю в то ,что это не твоя судьба
Чья угодно брат ,но не твоя
Как бы не разворачивался ход жизни твоей дальнейших событий
Такого финала никак не мог ты предвидеть
Припер 2
Ему всего семнадцать ,а его нет с нами.
И если так паршиво мне то какого его отцу и маме
И куда девать мысль ,что его не увидим.
Надеюсь там ты будешь тем же кем и при жизни –победитель.
Перевод на русский или английский язык текста песни - В память об Эмиле ..Покойся с миром брат исполнителя AToM:
Verse 1
The kid went to seventeen years, that's not a term
And on that fateful day all know was not domёk.
What would that last trip, and that damn roof
God takes to himself the closest it has repeatedly hear!
But why? After all, he needs us here
Brother beg come back after death is not zaslezhen
Yesterday went closest, with him ten years
And it was not enough experienced ups and pobёd
Shoulder to shoulder, we have passed through fire and water
And with or without seeing where the road
Always together, always close
And your death for all of us was the strong impact
And how to live? And to be measured?
With that number we do not have your sparkled.
How to come to terms with the fact that not see your bright eyes
But know one brother, you stay on forever in our hearts
Pinned 1
He was only seventeen, and he is not with us.
And if so nasty to me that some of his father and mother
And what to do with the idea that he will not see.
I hope you'll be there in the same whom are winners in life.
Verse 2
You were always honest, you were always honest
You were always there and was always appropriate
And there were times when you did not need.
And from all of this as if the ice on pools
As if my soul torn piece.
And you learn to read between the lines of my profit.
Try to see what I see
Eerily hurt when they leave friends
How he was so young forever I stayed.
He fought for his life for five hours, but they do not die trying
And we meet a brother, I know
But will have to wait the next half century, I understand it
I believe that this is not your fate
Whose brother anything, but not your
It would not turn around the course of your life further events
This final could not you foresee
Pinned 2
He was only seventeen, and he is not with us.
And if so nasty to me that some of his father and mother
And what to do with the idea that he will not see.
I hope you'll be there in the same whom are winners in life.