Оригинальный текст и слова песни Синоптики не лгут:

Синоптики твердят,
Что будут Холода.
Но я же склонен им
Не верить никогда.

Погода же в Москве
Бывает разная.
И каждый день она
Своеобразная.

Погода на улице
Погода в Москве
Не знаю, поверить ли
Синоптикам мне?

Сегодня говорят,
Что завтра будет град.
Наутро говорят — простой снегопад.
Они мне говорят
За окнами — метель.
А я там вижу дождь,
А дождь есть канитель.

Они твердят, что всю неделю будет -25.
Утром я включаю телек, и вижу там +5.
Шквальный ветер и низкое давление ожидается в Москве.
За окнами же Солнце, и ветра нет вообще.

Завтра будет снегопад
Может, кто-то будет рад.
Как же знать, а может завтра
Выпадет у нас здесь сильный град?

Синоптики не лгут,
Они говорят примерно,
Синоптики не лгут,
Но не всегда их предположение верно.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Синоптики не лгут исполнителя Атлас Мира:

Weather forecasters assert
What are Cold.
But I’m inclined to them
Do not believe ever.

Weather In Moscow
Are different.
And every day she
Kind.

Weather on the street
Weather in Moscow
I do not know whether to believe
Forecasters me?

Today, they say,
That tomorrow will be hail.
The next morning they say — a simple snow.
They tell me
Outside the windows — a blizzard.
And there I see rain,
The rain has rigmarole.

They assert that the whole week will be -25.
In the morning I turn on the telly, and I see there 5.
Gusty winds and low pressure is expected in Moscow.
Outside the windows of the sun, and there is no wind at all.

Tomorrow will be a snowfall
Maybe someone will be happy.
As well know, maybe tomorrow
Fall we have here hailstorm?

Forecasters do not lie,
They talk about,
Forecasters do not lie,
But not always, their assumption is true.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Синоптики не лгут, просим сообщить об этом в комментариях.