Оригинальный текст и слова песни Два человека связаны нитью..:

Два человека связаны нитью —
Той, что еще чуть-чуть — и порвется…
Вы мне, конечно, не позвоните —
Как же немного нам остается!..
Глупо искать медяки в карманах,
В жадную щель ускользает вечность…
Как я ждала разговора с вами,
А расплатиться, выходит, нечем…

Два человека связаны нитью…
Вы — на другой стороне Вселенной!
Не уходите ж, повремените,
Мой драгоценный, секундный пленник!
Как я боюсь потерять ваш голос,
Как все непрочно и как случайно —
Пусть я не ближе к вам ни на волос —
Лишь бы вы что-то мне отвечали…
Если б вы знали мои печали,
Если б вы только читали мысли,
Как я безумно по вас скучаю!..
Ниточка кончилась.
Время вышло…

Два человека с одной планеты…
Нить фонарей над пустынным пляжем,
Резкий и солоноватый ветер
Треплет нещадно флажок бумажный…
Если представить, что вы в Париже,
Можно б доплыть к вам ночным Ла-Маншем…
Мы ни на волос не стали ближе.
Мы ни на волос не стали дальше…

1995-96

Перевод на русский или английский язык текста песни — Два человека связаны нитью.. исполнителя Ася Анистратенко:

Two people are related thread —
To that a little bit more — and tear …
You me, of course, do not call —
How little we can! ..
It is foolish to look for pennies in their pockets,
The greedy slot eluded eternity …
As I was waiting for a conversation with you,
A pay goes, nothing …

Two people linked thread …
You — on the other side of the universe!
Do not go well, wait a little,
My precious seconds Prisoner!
As I am afraid of losing your voice,
Like all fragile, and as a chance —
I may not be closer to you any hair —
If only you had something I answered …
If you knew my grief,
If you only read the thoughts,
How I miss you terribly on! ..
The thread ended.
Time is over …

Two people from one planet …
The filament lamps on a deserted beach,
The sharp and salty wind
Mercilessly pulls paper box …
If you imagine that you are in Paris,
It can be used to swim to you the night of La Manche …
We did not have hair closer.
We did not have hair on …

1995-96

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Два человека связаны нитью.., просим сообщить об этом в комментариях.