Оригинальный текст и слова песни поиграла:
Ай-яй-яй, обманула, обманула я тебя,
Вокруг пальца крутанула, вот такая я.
Ай-яй-яй, не сдержала, не сдержала я себя,
От тебя я убежала, убежала от тебя.
Ай-яй-яй, поиграла, поиграла я с тобой,
Только легче мне не стало и не стала я другой.
Ай-яй-яй, окрутила, окрутила я тебя,
В свои сети заманила, заблудила, завела.
Но вот почему-то тебя мне не жалко,
Быть может теперь ты не будешь таким,
Любовь - это пламя, а не зажигалка,
Я просто пока поиграю с другим.
(Алехандро, Алехандро, Але-Алехандро, Але-Алехандро).
Ай-яй-яй, много хочешь, много хочешь от меня,
Ничего ты не получишь, я давно уж не твоя.
Ай-яй-яй, поздно-поздно извиняться, умолять,
Это было несерьёзно и не стоит повторять.
Ай-яй-яй, глупо-глупо получилось всё у нас,
Не забуду твой поступок, не прощу на этот раз.
Ай-яй-яй, обманула, обманула я тебя,
Вокруг пальца крутанула, вот такая я.
Но вот почему-то тебя мне не жалко,
Быть может теперь ты не будешь таким,
Любовь - это пламя, а не зажигалка,
Я просто пока поиграю с другим.
Но вот почему-то тебя мне не жалко,
Быть может теперь ты не будешь таким,
Любовь - это пламя, а не зажигалка,
Я просто пока поиграю с другим.
Перевод на русский или английский язык текста песни - поиграла исполнителя аша Пынзарь и Женя Феофилактова:
Ay-ay-ay, deceived, cheated I were you,
Spun around her finger, so I'm here.
Ay-ay-ay, do not hold back, I can not keep,
I ran away from you, run away from you.
Ay-ay-ay, to play, I toyed with you,
Only I did not become easier, and I did not become another.
Ay-ay-ay, Okrut, Okrut I were you,
In their networks lured, get lost, I started.
But somehow I do not feel sorry for you,
Maybe now you will not be so,
Love - is a flame, not lighter,
I just play with yet another.
(Alejandro Alejandro Ale-Alejandro, Ale-Alejandro).
Ay-ay-ay, many want much you want from me,
Do not you get it, I have long since not yours.
Ay-ay-ay, late-late to apologize, to beg,
It was not serious and not worth repeating.
Ay-ay-ay, stupid-stupid happened all we have,
Do not forget your act, I will not forgive this time.
Ay-ay-ay, deceived, cheated I were you,
Spun around her finger, so I'm here.
But somehow I do not feel sorry for you,
Maybe now you will not be so,
Love - is a flame, not lighter,
I just play with yet another.
But somehow I do not feel sorry for you,
Maybe now you will not be so,
Love - is a flame, not lighter,
I just play with yet another.