Оригинальный текст и слова песни Скажи Мне Да:
Я расправлю крылья в облака,
Мне не важно кто был неправ тогда.
Ты мой самый сладкий нежный сон,
Не хочу чтобы когда-нибудь закончился он.
Расскажи мне, как тебя понять,
В эти игры я устал играть,
Наши чувства обмануть нельзя,
Прошу тебя скажи мне "Да"!
И больше нам не нужно расставаний,
Чтобы мне понять твою печаль,
И пусть моя любовь растёт с годами,
На свете тебе всё готова я дать.
И пусть мои слова разносит ветер,
О том как я хочу тебя обнять,
Я знаю, что ты лучшая на свете,
А без тебя я не смогу летать.
Скажи мне "Да"! Скажи мне "Да"!
Не тревожит, пусть я ябеда,
Ты мне нужен сейчас, как никогда,
И признаться я могу теперь,
Знай что я принадлежу тебе.
Сладким ядом помани меня,
Я растаю при закате дня.
Нарисую красивую любовь,
И вновь от страсти закипает кровь.
И больше нам не нужно расставаний,
Чтобы мне понять твою печаль,
И пусть моя любовь растёт с годами,
На свете тебе всё готова я дать.
И пусть мои слова разносит ветер,
О том как я хочу тебя обнять,
Я знаю, что ты лучшая на свете,
А без тебя я не смогу летать.
(2 раза)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Скажи Мне Да исполнителя Артур Бесаев и Зарина Бзарова:
I straightened wings in the clouds,
I do not care who was wrong then.
You are my sweetest gentle sleep,
I do not want to ever finish it.
Tell me how you understand,
In these games, I tired of playing,
Our senses can not deceive,
I beg you, tell me & quot; Yes & quot ;!
And we need no more partings,
That I understand your grief,
And let my love grow over the years,
In the light you're ready, I give.
And let my word carries the wind
About how I want to hug you,
I know that you're the best in the world,
Without you I can not fly.
Tell me & quot; Yes & quot ;! Tell me & quot; Yes & quot ;!
Do not worry, let me sneak,
I need you now more than ever,
I confess I can now,
I know that I belong to you.
Sweet poison beckoned me,
I will melt at sunset.
I draw a beautiful love,
Again, from the passion boils the blood.
And we need no more partings,
That I understand your grief,
And let my love grow over the years,
In the light you're ready, I give.
And let my word carries the wind
About how I want to hug you,
I know that you're the best in the world,
Without you I can not fly.
(2 times)