Оригинальный текст и слова песни Мне улететь бы на небо…:

О… мне улететь бы отсюда,
Парить, как орел, над землей.
Не верю практически в чудо,
Но что-то творится со мной.
Хочу за спиной ощущать я
Два белых огромных крыла.
О, мне бы хоть грамм того счастья:
Купаться весь день в облаках!..
Ты знаешь, порой я мечтаю
Стать ангелом, быть чуть добрее.
Но «магом» меня называют,
Клянутся жечь на костре.
Огнем будут крылья покрыты –
Придется сидеть на метле,
Летать, словно та Маргарита,
Помешивать зелье в котле.
Из чаш уж обеих испил я
Судьбы и добра я, и зла.
Себя же не определил я,
Себя же не обрел я.
Одни говорят – идеален!
Другие – что сущее зло…
Завистники шепчут – банальна.
Но прав будет все же никто.
И сплетни пускайте, кричите,
Ругайте, судите меня!
Но только себя вы учите,
А я поучу уж себя.
А мне улететь бы на небо,
Хоть с крыльями, хоть на метле;
Взглянуть на всех тех, кто там не был,
На тех, кто сидит на земле.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мне улететь бы на небо… исполнителя Армяков Даниил:

Oh … I would fly away,
Soar like an eagle above the ground.
I do not believe in almost a miracle,
But something is going on with me.
I want to feel I’m behind
Two huge white wings.
Oh, I would at least gram of happiness:
Swim all day in the clouds! ..
You know, sometimes I dream
Become an angel to be a little kinder.
But the «magician» call me,
Vow to burn at the stake.
Fire will be covered by the wings —
We’ll have to sit on a broomstick,
Fly like the one Margaret,
Stir the potion in a cauldron.
From bowls so I drank both
Fate and goodness me, and evil.
Myself, I do not identified,
Myself, I did not found.
Some say — perfect!
Others — that evil exists …
Envious whispers — is banal.
But the rights will still be no.
And rumors start up, shouting,
Scold, judge me!
But you teach yourself,
I learn much himself.
And I would fly to the sky,
Though with wings, though on a broomstick;
Take a look at all those who have been there,
For those who are sitting on the ground.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мне улететь бы на небо…, просим сообщить об этом в комментариях.