Оригинальный текст и слова песни Опенинг:

negai todoku to shinjiteru kedo mainichi katte ni tsugite iku
kaze ga kumo ga mata saratto nagare nanka ni no mama kiechai sou de
itsumo egao no hou ga ii kedo nakitai yoru dake fuete iku
hoshi wa machi e tada furatto nagare yume no kakera ga mune ni
sasatta

dare ni mo wakaranai mirai wa fuan to kibou no takarabako

(heaven knows) itsuka negai
(heaven knows) kanau youni inoru
kantan na koto janai itsumo soredemo
(heaven knows) mienai yume
(heaven knows) shinjite miru sore ga
ima o ikiru tsubasa kitto itsudemo

mune no yokan o kanjite…

dare ni kodoku o butsukete mo hora dare ni mo kaiketsu dekinakute
dakedo dakedo mata kimatte dare ka tayotte nigeteru wakatterunda
mune no hikidashi sono oku ni hora yuuki to jishin wa tsumatteru
dashite mi you ima go sotto zenbu yume no tame ni ne fuan o kette

kami no mizo shiteru atarashii sekai ni mirai ni te o kakeyou

(heaven knows) itsuka yume ni
(heaven knows) todoku youni utau
sora o miage nagara itsumo nandomo
(heaven knows) jibun no koto
(heaven knows) shinjite miru sore ga
ima o kaeru chikara kitto itsudemo

mune no MERODII kanjite…

(heaven knows) itsuka negai
(heaven knows) kanau youni inoru
kanatan na koto janai itsumo soredemo
(heaven knows) mienai yume
(heaven knows) shinjite miru sore ge
ima o ikiru tsubasa kitto itsudemo

mune no yokan o kanjite…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Опенинг исполнителя Арка Мары Джейд:

Negai todoku в shinjiteru КЕДО Mainichi Katte п tsugite Iku
Kaze га Кумо га Мата saratto нагаре Nanka Ni не мама kiechai Су-де-
Itsumo не Egao не Хоу га II КЕДО nakitai Yoru даке Фуэте Iku
Хоши ва мати электронной тада furatto нагаре Yume не Kakera га испольнил Ni
sasatta

смею Ni Mo wakaranai Мирай ва Fuan не Kibou не takarabako

(Бог знает) Itsuka Negai
(Бог знает) kanau youni inoru
Kantan на кото janai Itsumo soredemo
(Бог знает) Mienai Yume
(Бог знает) shinjite Миру боль га
ИМА о Ikiru Tsubasa Китто itsudemo

не MUNE не ёкан о kanjite …

смею Ni kodoku о butsukete мес Гора осмелился Ni пн kaiketsu dekinakute
dakedo dakedo мата kimatte смел ка tayotte nigeteru wakatterunda
не испольнил нет hikidashi Соно оку п гора Юки в jishin ва tsumatteru
dashite миль вы ИМА перейти Сотто zenbu Yume не приручить п пе Fuan о Kette

не ками не Mizo shiteru atarashii Сэкай Ni Ni Мирай те о kakeyou

(Бог знает) Itsuka Yume Ni
(Бог знает) todoku youni UTAU
Сора о Miage нагара Itsumo nandomo
(Бог знает) Jibun нет кото
(Бог знает) shinjite Миру боль га
ИМА о Kaeru Chikara Китто itsudemo

не испольнил нет MERODII kanjite …

(Бог знает) Itsuka Negai
(Бог знает) kanau youni inoru
kanatan на кото janai Itsumo soredemo
(Бог знает) Mienai Yume
(Бог знает) shinjite Миру боль GE
ИМА о Ikiru Tsubasa Китто itsudemo

не MUNE не ёкан о kanjite …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Опенинг, просим сообщить об этом в комментариях.