Оригинальный текст и слова песни Третья:
смотреть некуда – пусто
невозможно перечеркнуть
думать не о чем – пусто
переживать – нет нельзя
пока закат мы проснемся
лучше, чем ты, чем все
уходи молча – оставь
больше не приходи
стреляй в нас еще и еще
щелкая по клавишам
заело на стрелке назад
и треснула стрелка вперед
все, что было тогда
накипело, смогло рухнуть
этот карточный домик
который строил годами
сначала сам, затем помогали
неизбежность вранья
всегда преследует меня
один лишь вопрос сидит в голове
почему?
пятно на всю жизнь
зачем начинать?
в моем сердце остыло
сломалось как в клетке
пожизненный срок по чужому желанию
подбирая слова
предвидеть все поступки
делать все, что мог
и думать круглые сутки
перебрать пальцами
весь воздух в комнате
на кого я оставлю свою и нашу мечту
все, что мне теперь
это забытая улыбка
и клумбы проплывших мимо домов
Перевод на русский или английский язык текста песни — Третья исполнителя Аппетитный Торт:
look nowhere — empty
impossible to erase
think nothing — empty
experience — not impossible
sunset until we wake
better than you, than all
go silent — leave
do not come
shoot at us again and again
clicking on the keys
stuck on the back arrow
cracked and forward arrow
all that was then
boiling, could collapse
this house of cards
who built years
first himself, then helped
inevitability lies
always haunts me
one only a matter of sitting in the head
how come?
spot for life
why start?
my heart is cold
broke in a cage
a life sentence on someone else’s request
choosing his words
anticipate all actions
to do everything I could
and think all day
bust your fingers
the air in the room
whom I leave my and our dream
all that I now
is forgotten smile
beds and swam over the houses
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Третья, просим сообщить об этом в комментариях.