Оригинальный текст и слова песни friends like these:
ну что ж, я попробую провести параллель,
между тем, где я жил раньше и где я живу теперь,
это старенькие девятиэтажки, на фоне новых домов,
это рослые каштаны, на фоне раскаленных песков,
это центр моего мира и его окраина,
теперь я задира, а ведь ранние был паинькой,
это как Ватикан, но отделен каналом от Рима,
но это вовсе не Ватикан, и не Рим, а Русановка, Киев,
на одной местности Гоголь, на другой Прометей,
на одной живет искусство, на другой много друзей,
на одном нереально красиво, мирно и тихо,
на другом вечно непонятки и шумиха,
но я по-прежнему люблю эти две местности,
и в разнообразии нахожу их прелести,
там детство, а тут юность,
но и там, и там присутствует моя уникальная дурость,
и где бы мы ни были рождены, мы это мы,
здесь наши упрёки, нравы и наши мечты,
и куда бы ты ни решился уйти,
ты это ты, как не крути,
и где бы мы ни были рождены, мы это мы,
здесь наши упрёки, нравы и наши мечты,
и куда бы ты ни решился уйти,
ты это ты, как не крути/
Перевод на русский или английский язык текста песни — friends like these исполнителя Apollo Brown:
Well , I’ll try to draw a parallel ,
between where I used to live and where I live now ,
this little old nine- against the background of new houses,
It has grown chestnuts , amid scorching sands ,
it is the center of my world and its outskirts ,
now I’m a bully , and in fact earlier been a good boy ,
it’s like the Vatican, but the channel is separated from Rome,
but it is not the Vatican , and Rome , and Rusanivka , Kiev ,
at one locality Gogol, on the other Prometheus
one is living art, on the other a lot of friends
one unreal beautiful, peaceful and quiet ,
on the other forever neponyatki and hype
but I still love these two areas,
Diversity and find their charms,
there is childhood , and here youth
but there, and there is a unique present my stupidity ,
and no matter where we were born , we are we,
here our reproaches , and mores of our dreams ,
and wherever you decided to leave,
you’re you , it does not say ,
and no matter where we were born , we are we,
here our reproaches , and mores of our dreams ,
and wherever you decided to leave,
you’re you , it does not say /
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни friends like these, просим сообщить об этом в комментариях.