Оригинальный текст и слова песни Cosa avevi in mente:

Antonello Venditti — Cosa avevi in mente
Cosa avevi in mente
quando ti sei ripresa tutti i tuoi giocattoli
e ti sei tolta le scarpe
e hai inseguito gli scoiattoli
e ti sei bevuto un intero inverno
barcollando al ritorno,
e una rosa sul polso
e una croce sul petto
e non ti devo chiedere
non ti devo chiedere
non ti devo chiedere

Cosa avevi in mente?
Tutta un’altra vita
Cosa avevi in testa?
Una storia diversa
da questa

Cosa avevi in mente
quando hai scritto in grande
‘non aiutatemi’
sull’asfalto pulito
della strada sotto casa
ed hai gridato al mondo
“non amatemi”
e poi hai preso la mira
e hai sputato la cicca
e non ti devo chiedere
non ti devo chiedere
non ti devo chiedere

Cosa avevi in mente?
Tutta un’altra vita
Cosa avevi in testa?
Una foto diversa
da questa

Cosa avevi in mente?
quando hai fatto a pezzi di briciole il divano
insultando tua madre
che sembrava nella neve
e t’ho trovata in ginocchio
le lacrime asciutte,
ma perche sono sempre
la peggiore di tutte,
la peggiore di tutte.

L’amore e un rito pagano
per raccontare domani
a tua figlia chi eri,
chi eri.
L’amore e un rito pagano
per raccontare domani
a tua figlia chi eri,
chi eri.

Cosa avevi in mente?
Tutta un’altra vita
Cosa avevi in testa?
Una foto diversa
da questa.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Cosa avevi in mente исполнителя Antonello Venditti:

Антонелло Venditti — Коза avevi в Менте
Коза avevi в Менте
Quando ти сеи ripresa тутти я tuoi Giocattoli
е ти сеи tolta ле Scarpe
е Хай inseguito Gli scoiattoli
е ти сеи bevuto ООН Intero Inverno
barcollando аль ritorno,
е уна Роза-суль-polso
е уна-Кроче-суль-Petto
е не Ti Дэво chiedere
не Ti Дэво chiedere
не Ti Дэво chiedere

Коза avevi в Менте?
Тутта un’altra Vita
Коза avevi в семенной кожуры?
Уна Storia Diversa
да Квеста

Коза avevi в Менте
Quando Хай scritto в Гранде
«Не aiutatemi»
sull’asfalto pulito
делла Страда Сотто Casa
ред Хай аль gridato Mondo
«Не amatemi»
E Пои Хай PRESO ла Мира
е Хай sputato ла cicca
е не Ti Дэво chiedere
не Ti Дэво chiedere
не Ti Дэво chiedere

Коза avevi в Менте?
Тутта un’altra Vita
Коза avevi в семенной кожуры?
Уна фото Diversa
да Квеста

Коза avevi в Менте?
Quando Хай Fatto Пецци ди briciole иль Divano
insultando Туа Мадре
че sembrava Нелла Неве
е t’ho Trovata в ginocchio
ле Лакриме asciutte,
ма perche Соно Semper
ла peggiore ди поступают все,
ла peggiore ди поступают все.

L’Amore e ООН Рито Пагано
за raccontare Domani
Туа figlia чи эри,
чи эри.
L’Amore e ООН Рито Пагано
за raccontare Domani
Туа figlia чи эри,
чи эри.

Коза avevi в Менте?
Тутта un’altra Vita
Коза avevi в семенной кожуры?
Уна фото Diversa
да Квеста.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Cosa avevi in mente, просим сообщить об этом в комментариях.