Оригинальный текст и слова песни Condemned To Rot Alive:

CONDEMNED TO ROT ALIVE

Our country has betrayed us
We are left alone to die
No hope for those whose fate is indifferent
To the Government

Words in politics mean nothing
The wider is a smile, the sharper is a knife
That is hidden behind the back

The prisoners are punished for their crime
By court of law
But here we are, condemned to rot alive
Whose fault?
Whose fault?
Decisions that I’ve made were truly mine
But orders telling us to cross the line
Came from the highest point

Meetings in the central streets
Some people want freedom
Some people want money
Some people want changes
But no one will listen to their demands
Until the shots are fired
And then it’s too late to promise and to wait for the promised

Deeds in politics mean nothing
The firmer is a grip, the deeper is a grave
That is waiting for your mistake

The prisoners are punished for their crime
By court of law
But here we are, condemned to rot alive
Whose fault?
Whose fault?
Decisions that I’ve made were truly mine
But orders telling us to cross the line
Came from the highest point

Misled by the government that we didn’t choose
We are left alone (we are left alone) with our troubles
When we stand together — it’s a crowd, not a riot
No one to lead
No one to follow

Death in politics means nothing
The bigger is a crowd, the stronger is a wish
To disperse it with guns and gas

The prisoners are punished for their crime
By court of law
But here we are, condemned to rot alive
Whose fault?
Whose fault?
Decisions that I’ve made were truly mine
But orders telling us to cross the line
Came from the highest point

(c) A. Yevseyev

Перевод на русский или английский язык текста песни — Condemned To Rot Alive исполнителя Anthony Driverson:

ОСУДИЛ гнить ЖИВ

Наша страна предал нас
Мы оставили в покое, чтобы умереть
Никакой надежды для тех, чья судьба не безразлична
Правительству

Слова в политике ничего не значат
Чем шире улыбка, тем острее нож
То скрывается за спиной

Заключенные были наказаны за свое преступление
По судом
Но здесь мы, обречены на гнить заживо
Чья вина?
Чья вина?
Решения, которые я сделал, были действительно мое
Но приказ говорит нам, чтобы пересечь линию
Приехал с самой высокой точки

Встречи на центральных улицах
Некоторые люди хотят свободы
Некоторые люди хотят деньги
Некоторые люди хотят перемен
Но никто не будет слушать их требования
До тех пор пока выстрелы не увольняют
И тогда это слишком поздно, чтобы обещать и ждать обещанного

Дела в политике ничего не значат
Тверже является захват, тем глубже могила
Это ждет вашей ошибки

Заключенные были наказаны за свое преступление
По судом
Но здесь мы, обречены на гнить заживо
Чья вина?
Чья вина?
Решения, которые я сделал, были действительно мое
Но приказ говорит нам, чтобы пересечь линию
Приехал с самой высокой точки

Введенный в заблуждение правительство, которое мы не выбирали
Мы оставили в покое (мы оставили в покое) с нашими проблемами
Когда мы стоим вместе — это толпа, а не бунт
Никто не вести
Никто не следовать

Смерть в политике ничего не значит
Чем больше толпа, тем сильнее желание
Для того, чтобы разогнать его с оружием и газом

Заключенные были наказаны за свое преступление
По судом
Но здесь мы, обречены на гнить заживо
Чья вина?
Чья вина?
Решения, которые я сделал, были действительно мое
Но приказ говорит нам, чтобы пересечь линию
Приехал с самой высокой точки

(С) А. Евсеев

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Condemned To Rot Alive, просим сообщить об этом в комментариях.