Загрузка...Оригинальный текст и слова песни Quand je ferme les yeux:
Quand je ferme les yeux
Je te vois encore un peu
Et j’imagine simplement
Avoir envie d’arreter le temps
Quand je ferme les yeux
Je nous vois devenir vieux
Et si je meurs avant toi
Laisse moi partir seule juste une fois
Meme si je pleure, meme si je rage
Meme si le ciel est un orage
Moi je t’aime
Oui je t’aime mon amour
Quand je ferme les yeux
C’est que nous sommes tous les deux
Et si je pense a toi trop fort
Un simple soupir et je m’endors
Meme si je pleure, meme si je rage
Meme si le ciel est un orage
Moi je t’aime
Oui je t’aime mon amour
Pour toujours
Quand la vie nous separe
Il n’est jamais trop tard
Ton silence est trop lourd
Parle-moi
Quand je ferme les yeux
Je nous vois encore heureux
Когда я закрываю глаза
Когда я закрываю глаза
Я вижу тебя
И я просто хочу
Остановить время
Когда я закрываю глаза
Я вижу нас уже стариками
И если я умру раньше
Позволь мне уйти одной хотя бы раз
Даже если я плачу, даже если я злюсь
Даже если небо оранжевое
Я люблю тебя
Да, я люблю тебя любовь моя
Когда я закрываю глаза
Мне кажется, что мы снова вместе
И я так часто думаю о тебе
Тихий вздох и я засыпаю
Даже если я плачу, даже если я злюсь
Даже если небо оранжевое
Я люблю тебя
Да, я люблю тебя любовь моя
Навсегда
Когда жизнь нас разделяет
Никогда не бывает слишком поздно
Когда ты молчишь, мне очень тяжело
Поговори со мной
Когда я закрываю глаза
Я вижу, что мы снова счастливы
Перевод на русский или английский язык текста песни — Quand je ferme les yeux исполнителя Annie Villeneuve:
Quand je ferme les yeux
Je te vois encore un peu
Et j’imagine simplement
Avoir envie d’arreter le temps
Quand je ferme les yeux
Je nous vois devenir vieux
Et si je meurs avant toi
Laisse moi partir seule juste une fois
Meme si je pleure, meme si je rage
Meme si le ciel est un orage
Moi je t’aime
Oui je t’aime mon amour
Quand je ferme les yeux
C’est que nous sommes tous les deux
Et si je pense a toi trop fort
Un simple soupir et je m’endors
Meme si je pleure, meme si je rage
Meme si le ciel est un orage
Moi je t’aime
Oui je t’aime mon amour
Pour toujours
Quand la vie nous separe
Il n’est jamais trop tard
Ton silence est trop lourd
Parle-moi
Quand je ferme les yeux
Je nous vois encore heureux
When I close my eyes
When I close my eyes
I see you
And I just want to
stop time
When I close my eyes
I see we have an old man
And if I die before
Let me go one at least once
Even if I cry, even if I’m angry
Even if the sky is orange
I love you
Yes, I love you my love
When I close my eyes
It seems to me that we are together again
And I often think of you
Soft sigh and I fall asleep
Even if I cry, even if I’m angry
Even if the sky is orange
I love you
Yes, I love you my love
forever And Ever
When life separates us
It’s never too late
When you say something to me very hard
Talk to me
When I close my eyes
I see that we are happy again
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Quand je ferme les yeux, просим сообщить об этом в комментариях.