Оригинальный текст и слова песни Финита ля комедия:
"ФИНИТА ЛЯ КОМЕДИЯ"
(Королева Анна и Баркильфедро)
Финита ля комедия! Прекрасно!
какой блистательный финал!
Какой успех, какие страсти!
Увы, никто не ожидал:
Красавица - жена урода;
Комедиант - законный лорд;
Повеса - адмирал на флоте.
Ошеломляющий фурор!
Финита ля комедия, свершилось.
Мой долг ошибки исправлять.
Пусть торжествует справедливость.
Чего же мне еще желать:
Красавица - жена урода;
Комедиант - законный лорд;
Повеса - адмирал на флоте.
Ошеломляющий фурор!
Финита ля комедия. Я рада!
Чтож надо дело завершить.
О величайшая награда -
Благоволеньем отомстить.
Красавица - жена урода;
Комедиант - законный лорд;
Повеса - адмирал на флоте.
Ошеломляющий фурор!
Финита ля комедия. Довольно.
Не стоит больше продолжать.
Судьбой назначенные роли
Им вскоре предстоит играть:
Красавица - жена урода;
Комедиант - законный лорд;
Повеса - адмирал на флоте.
Ошеломляющий фурор!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Финита ля комедия исполнителя Анна Солодкова, Денис Решетников:
"Finito la comedy"
(Queen Anne and Barkilphedro)
Compactly la comedy! Perfectly!
a brilliant finale!
What a success, what passion!
Alas, no one expected:
Beauty - the wife of a monster;
Comedian - lawful Lord;
To hang - Admiral in the Navy.
The overwhelming sensation!
Compactly la comedy, come to pass.
It is my duty to correct mistakes.
Let justice.
What else can I wish for:
Beauty - the wife of a monster;
Comedian - lawful Lord;
To hang - Admiral in the Navy.
The overwhelming sensation!
Compactly la comedy. I am pleased!
Well it is necessary to complete the deal.
About the greatest reward -
Good pleasure of revenge.
Beauty - the wife of a monster;
Comedian - lawful Lord;
To hang - Admiral in the Navy.
The overwhelming sensation!
Compactly la comedy. Pretty.
Do not longer continue.
Fate assigned roles
They will soon have to play:
Beauty - the wife of a monster;
Comedian - lawful Lord;
To hang - Admiral in the Navy.
The overwhelming sensation!